UNIVERSALA VIVO LIGO

Daŭropovo, sendependeco, memsubteno, memsufiĉo, alternativaj energifontoj kaj rimedoj, scienco k tekniko - ties studoj, riserĉo kaj praktika uzo. Riserĉo pri la
Produktado kaj uzo de la alternativaj energioj per memfaraj metodoj. Naturkuracado kaj sana vivstilo. Uzado de la korekta Internacia Lingvo - Esperanto.

UNIVERSALA VIVO LIGO
Loko de la sinesprimo sen "Politika Korekteco".
Ĉiu
j formoj de la "politika korekteco" estas - kaj ĉiam estos - senkompromise deĵetataj ĉi tie

Korespondon bonvolu direkti al la adreso:
esperioster@gmail.com
(nepre aldonu "al la praktiko" en la temo de la mesaĝo, alie, ĝi povos perdiĝi).

Jul 25, 2009

Kultivado de la Moringarbo - la Mirakloarbo

Tiun ĉi artikolon mi trovis antaŭ nelonge kaj mi decidis ke ĝi certe valoras esti tradukita kaj prezentita al pli vasta publiko parolanta la Internacian Lingvon - Esperanto. Kvankam, tiel nomataj, altevoliuintaj landoj enhavas multon da diversaj kuracmetodoj kaj modernaj kuraciloj, ili ofte estas tamen ne atingeblaj al multaj homoj kiuj estas malriĉaj. Malnbonnutrado do iĝas sekve de tio la ĉefkaŭzo de tre multaj malsanoj, inkluzive eĉ kun la kancero, diabeto, ktp...

Ankaŭ, estas pli kaj pli malfacila iu balancoplena manĝmaniero kiam la prezoj de ĉiuj gravaj - plej vitaminoplenaj kaj mikroelementoplenaj manĝaĵoj, fruktj kaj legumoj iĝas foje eĉ ne atingeblaj al jam tre multaj homoj, sed kun ties nombro eĉ plu kaj plu kreskanta...

Jen do venas helpo de tiu ĉi “mirinda arbo” la Moringarbo el tropikaj regionoj de la mondo. La arbo kiun oni tamen povas kreskigi ĉie, kiel la hejm[planto. Ĝi ne malpli utlilas tamen en ĉiu ajn ties formo. Ĝuu do ĉi tiun artikolon, la duan jam el la planata serio de pluraj ĉe ĉi tiu blogo.



Kreskigado de Moringarbo

Kultivado de Moringa por Persona aŭ Komerca Uzo


Moringo estas planto ideala por kultivi interne de la hejmo aŭ en la ĉedoma korto. Fakte, en Filipinoj tio ĉi estas precize tio ĉi kion oni faras tie kun ĝi. Vi povas pluki ties foliojn aŭ aldoni ilin kiel la parto de la bongustega freŝa salato. Uzu ĝin en unu el inter niaj multaj receptoj pri la uzado de la moringo, (ĝi estas escepte bongusta kun la kokidaĵo). Oni povas sekigi la foliojn por fari bongustegan verdan teon. Vi povas ankaŭ fari teon el la folia pulvoro de la moringo en la kafo-farilo. Se vi havas sufiĉe da folioj, vi povas sekigi ilin kaj transformi ilin je la moringa pulvoro, kiel ni mem tion faras, kaj uzi ties koncentritan nutraĵenhavon por balancigi sian dieton pliigante til siajn energinivelojn kaj ĉiutagan senton de la bonfarto. La eblecoj estas senfinaj.

Tiuj ĉi kiuj vivas en Usono, kaj speciale en ties sudaj kaj okcidentaj ŝtatoj, estas bonŝancaj ĉar oni povas kreskigi la moringarbon tie ekster la hejminterno. Moringarbo ne ŝatas troan malvarmon kaj perdas siajn foliojn dum la vintro. Tiuj ĉi el inter vi kiuj havas en sia regiono veran vintron, dum kiu neĝas kaj vetero frostas, ni rekomendas planti la moringarbon en la plantokreskigaj terpotoj, kaj teni ilin ekstere dum la printempo, somero (kaj eble parto de la aŭtuno kie tio ĉi eblos) sed re-portanti ilin hejmen kiam la vetero iĝas jam tro malkvarma.

Forcejo estas la plej ideala solvo en plimulto de la terenoj. Tiu ĉi planto mortos se ĝi estos tuta frostigita, sed ne malpli tamen, ĝi kapablas bone elteni mildajn frostojn. Moringarbo perdas ties foliojn kiam la meza temperaturo falas, por pli longa tempo, sub 70 gradoj (Farenheitaj).

La 12 specoj de la moringarbo apartenas al la plej koramataj en la bestmondo. Plej populara specio estas la “Moringa Oleifera”. Plimulto de esplorado farita en kampo de la prinutrado, akvo purigado kaj prinutrado de la brutaro, vegetalaj farboj, herbaĵaj medicinoj, kaj produktado de la oleo estas bazitaj je la “Moringa Oleifera” specio. Ĝi estas ankaŭ la plej facile akirebla (plej abunda). Do, kiam ni mencias la Moringon ni vere parolas pri la “Moringa Oleifera” specio.

Moringarbo kreskas en la varieco de la klimatoj kaj eĉ en substandardaj grundoj kaj ĝi estas same rapide kreskanta kiel ĝi estas utilega.kaj favorata. Ties normala kreskrapideco estas 3-5 metroj per jaro se allasita kreski sen pritranĉado (rikoltado). Ĝi estas unu el inter la plej rapide kreskantaj biomasaj rikoltablaĵoj sur tuta nia planedo, kiam ĝi estas ĝuste prinutrata. La semostoko de la bieno “Moringa Farms” apartenas al la specvariaĵo konata kreski 7 metrojn dum unu jaro se oni allasas ĝin kreski senkontrole. Plene maturiĝinta moringarbo povas kreski ĝis 35 futoj (preskaŭl 10.5 metroj).

Komercaj plantejoj de la Moringarbo kutime pritranĉas tiujn arbojn tiel ke ili ne trapasas la altecon de 3-4 metroj. Tia alteco allasas rikoltistojn la sencohavan atingeblecon, kaj la rikoltado kuraĝigas ties horizontalan diskreskiĝadon, kio laŭvice ebligas multe pli abundan produktadon de ties tre dezirataj altvaloraj folioj.


Ĝermigado de semoj por la proprapersona uzo

Ekzistas pluraj metodoj por germigadi la semojn. Iuj metodoj povas pli bone funkcii ol la aliaj, depende de la mikroklimato. Ni certas ke estas multaj el inter vi kiuj havas siajn proprajn metodojn por ĝermigi la semojn, do ni diros nur al vi kion ni mem faris, kio bone funkciis por ni kaj kio bonfunkciis por la kreskigantoj tra la mondo.

Moringarbaj semoj havas flugiletojn kaj ili havas la dimenzion de la granda pizo. La semoj ne bezonas la sunlumon por ekĝermi. Jen estas iom da sugestoj pri ties ekĝermigado.

  1. Trempu la semojn por 24 horoj en la akvo; la semo avide trinkos en tiu ĉi procedo la akvon kiun ĝi bezonas por ekĝermi, kaj deprenu ilin el la lokvo post 24 horoj..

  2. Enmetu la semojn en la plasta saketo kaj metu en la varma, malluma loko kiel la tirkesto aŭ ŝranko. Tempo de la ĝermigado daŭras inter 3-14 tagoj. Ne aldonu kroman akvon al la saketo.

  3. Kontrolu ilin post ĉiuj du tagoj. Kiam la semoj jam forromiiĝis el la fulgilhava ŝelo, vi rimarkos du elkreskaĵojn elstarantajn el la semo.

  1. Ne atendu ĝis la elkreskaĵoj iĝos tro longaj kaj maldikaj ĉar ili povas facile rompiĝi kiem transplanti ilin. Unu el inter la elkreskaĵoj havos laŭaspekte iomete disiĝintan kreskon ĉe la fino; tio ĉi estas la ekreskaĵo kiu enhavas la unuajn folietojn, (cotyledons) kaj ĝi devus esti la elkreskaĵo eksponita al la suno. Plantu la semojn ¾ da colo sub la grundo surfaco kun la ĝusta (altenkreska) elkreskaĵo supren. Plantu la elĝermintajn semojn en la komerca aŭ torfa plantpoto uzante la altkvalitan plantpotan grundon. Sablohavaj grundoj ankaŭ bone taŭgos. Uzu la plantpoton lkiu estas almenaŭ 18 colojn profunda se tio ĉi estas la fina hejmo por la arbo. Moringarbo amas la sunon, do certiĝu ke ĝi havu multe da suno. Kvankam la arbo estas tolera je la sekeco, ĝi povas esti akvumata ĉiutage, nur ne allasu la radikojn resti dronigitaj per akvo por longaj tempoperiodoj. Se vi vivas en speciale varmega zono, ne allasu junajn arbeton esti tuttage eksponitaj je plena suno. Pririgardu ilin, ili mem “diros” al vi kiam ili iĝas troinfluitaj per troa suno, akvo aŭ manko de nutraĵoj.

  2. Bona ideo estas uzado de la plantpotoj por komenci kreskigi la moringarbojn ĉar oni havas pli da kontrolo pri la flegado de la juna arbeto. Varia pestaro manĝos la moringarbajn bebojn se ili nur povos. Estas rekomendinda ke vi allasu la enpotitajn plantojn kreski en siaj plantpotojn almenaŭ 8 semajnojn, aŭ eĉ pli longe, antaŭ ol transplanti ilin al la grundo. Kiam transplanti, provu tute ne aflikti la radiksistemon. Kiel tiuj de multaj palntoj, la radikoj estas speciale sensitivaj ĝis la tempo kiam ili bone establiĝas en la grundo.

  3. Se uzi plastan plantpoton, antaŭ ol transplanti al la grundo uzu longan maldikan klingon por lozigi la grundon ĉe la randoj de la poto. Renversu la poton por allasi tutan planton kune kun la grundo kaj radiksistemo ne tuŝita elglitiĝi el ties enhavigilo. Tio ĉi preventas kontraŭ inflikto de ia ajn damaĝo al la radikoj. Havu la truon jam antaŭe elfositan, kaj ĝentile enmetu ĉion en la plantotruon. Se vi plantas pli ol unu arbon, lokigu la plantojn ĉirkaŭ 7-10 futojn unu de la alia por havi optimume bonan alireblecon al ĉiu arbo kiam ili maturiĝos. A arbo disbranĉiĝos 3 ĝis 4 futojn de sia trunko do tiu ĉi spacigo allasos vin libere paŝi inter la arboj kaj allasi la sunlumon plenumi ties propran laboron. Evidente, se vi volas havi la ventoŝirmilon, nur planu ilin ĉiujn en la distanco de nur 1 futo, kiel oni tion faras en Afriko kaj Indio. Moringarbo kiel ĉiu planto aprecas abundecon de la akvo, kune kun abundeco de la plantonutraĵo, kaj abundan sterkaĵon.

  1. Ne forgesu ke vi povas ĉiam nur meti la semojn en la grundon aŭ granda plantpoto, kaj akvumi. Ni trovis ke Moringo estas sentiva je la volumo de la grundo en kiu ĝi komencas siaqn vivociklon.


Komerca ĝermigado kaj plantado

Se vi planas kultivi dekojn, aŭ centojn da arboj legu la sube sekvantan artikolon fare de la monda aŭtoritatulo pri Moringo, Lowell Fuglie. Sro. Fuglie estas altspertulo kaj fidinda fonto de informoj pri la komerca kultivado de la Moringarbo. Sro. Fuglie estas produkta direktoro de la projekto pri helpo al malsatuloj ĉe la Eklezio Mondo Servo en Senegalo, Afriko, kaj li kultivas plurmilojn da Moringarboj en tiu regiono.


KULTIVADO DE MORINGARBO


Lowell J. Fuglie kaj K. V. Sreeja

Moringa oleifera stas kredata esti naciulo de la sub-Himalajaj regionoj la norda Indio sed estas nun trovebla mondskale en la tropikoj kaj la sub-tropikoj. Ĝi kreskas plej bone en la senpera sunlumo kaj je la altecoj de malpli ol 500 metroj.. Ĝi toleras vastan gamon da grundkondiĉoj, sed tamen preferas la grundon neutralan ĝis iomete acidan (pH. 6.3-7.0), bone drenitand, sablan aŭ loesan. Minimuma jara pluvbezono estas estimata je 250mm kun maksimumo de pli ol 3000mm sed en la grundo tasorbita per akvo por longa tempo la radikoj havas la tendencon putriĝi. (En la regionoj kun peza pluvado, la arboj povas esti plantitaj sur malgrandaj montetoj kaj holmoj por ebligi la forfluadon de troa akvo). Posedo de longa ĉefradiko kaŭzas ĝin esti altresista je periodaj veterosekoj. La arboj povas esti facile kultivataj el la semoj aŭ detranĉoj (defalaĵoj). Temperaturorezistaj limoj estas inter 25-35 Celsiaj gradoj (0 ĝis 95 gradoj Fahrenheit), sed tiu ĉi arbo toleros ĝis 48 gradojn (Celsiaj) en ombro kaj ĝi povas ankaŭ travivi leĝerajn frostojn. Moringaj semoj ne havas dorman periodon, do ili povas esti plantitaj tuj post maturiĝi kaj ili retenos la kapablecon ĝermi ĝis unu jaro. Moringarboj floros kaj fruktos ĉiujare, kaj en iuj regionoj eĉ dufoje dum ĉiu jaro. Dum la unua jaro de sia vivo, la Moringarbo kreskos ĝis kvin metro alta kaj naskos la florojn kaj la frukton. Se lasita senprizorge, tiu ĉi arbo povas eventuale atingi 12 metrojn de alteco kun la trunko larĝa je 30cm; tamen, povas esti ĉiujare pritranĉata ĝis nur unu metro alte, mezurante de la grundsurfaco. Ĝi rapide rekreskos kaj produktos la foliaron kaj guŝojn en la distancoj facile atingeblaj por la rikoltanto. Post tri jaroj la Moringarbo fruktos per 400-600 guŝoj ĉiujare kaj la plenmatura arbo povas produkti ĝis 1,600 guŝoj.

EN LA PLANTFLEGEJO:

Uzu plastajn saketojn kun la dimenzioj de ĉrk 18cm de alteco kaj 12cm en diametro. La grundmiksaĵo por la saketoj devus esti leĝera, do. 3 partoj da grundo je 1 parto da sablo. Plantu du aŭ tri semojn en ĉiu sako unu ĝis du centimetrojn profunde. Tenu tion ĉi humida, sed ne tro malseka. Ĝermiĝo okazos post 5 ĝis 12 tagoj, depende de la aĝo de la semo kaj la metodo de antaŭpritrakto (preparo). Forigu ĉiujn eventualajn kromajn elĝermaĵojn (plantidojn), postlasante nur unu en ĉiu sako. La elĝermaĵoj (plantidoj) povas esti plantitaj eksteren kiam ili estas 60-90cm altaj. Kiam transplanti eksteren, tranĉu truon en fundo de la sako sufiĉe grandan ke ĝi allasu la radikoj libere elmerĝiĝi el ĝi. Certiĝu ke la grundo ĉirkaŭ la radikoj de la plantido postrestu tie..

Por certigi rapidan elĝermiĝadon, povas esti aplikita unu el inter tiuj ĉi tri metodoj de antaŭpreparo de la semoj:

  1. Trempo de la semoj en akvo dum tuta nokto antaŭ ties plantado.

  2. Krakado de la ŝeloj de semoj antaŭ planti ilin.

  1. Forigo (entuta) de la semsheloj kaj plantado de nur la semkernoj.

EN LA AGROKAMPO:

Se planti grandan kampoparcelon estas rekomendata antauxe plugi la grundon. Antaŭ ol planti la semojn aŭ la plantidojn, elfosu la la plantfosaĵojn ĉirkaŭ 50cm profunde kaj kun la sama larĝeco (diametro). Tiuj plantfosaĵoj servas por lozigi la grundon kaj helpas reteni la humidecon kaj humon en ĉirkaŭaĵoj de la radikaro. Kaj ebligante al la radikoj de la plantidoj rapide disvolviĝi. Komposto aŭ sterko en la kvanto de 5kg per la elfosaĵo povas esti miksita kun la freŝa humo ĉirkau de la elfosaĵo kaj uzita por plenigi la elfosaĵon. Evitu uzi por tiu ĉi celo la grundon devenantan el la elfosita por la planto fosaĵo: freŝa humo enhavas bonefikajn mikrobojn kiuj povas ehlpi pri la pli efektiva kresko de la radikaro. Unu tagon antaŭ la transplantado al la plantkampo, akvumu bone la plenigitajn elfosaĵojn aŭ atendu ĝis la bona pluvo antaŭ transplanti la plantidojn. Pleniu la elfosaĵon per humo antaŭ transplanti la plantidojn.. En la regionoj kun pezaj pluvoj, la grundo povas esti formita en la formo de proksimime konusformaj altaĵoj por ebligi ties pli facilan drenadon. Ne akvumu tre multe por unuaj kelkaj tagoj. Se la plantidaoj falus, alligu ilin por la subteno, per la peco da ŝnuro, al la 40cm alta bastono.

SENPERA PLANTADO DE LA SEMOJ:

Se la akvo estas atingebla por la akvumado (i.a., ĉe la ĉedoma korto), la arboj povas esti plantitaj el semoj rekte kaj kreskigitaj dum iu ajn jartempo. Preparu unue la plantfosaĵon, akvumu, kaj tiam planigu la fosaĵon per la grunsurfaca humo miksita kun la komposto aŭ sterko antaŭ ol planti la semojn. En kazoj de la grandaj kultivkampoj, la arboj povas esti semitaj en la grunsdon senpere ĉe la komenco de la malseka sezono.

KRESKIGADO EL LA DETRANĈAĴOJ (DEFALAĴOJ) :

Uzu la malmolan jam lignon,, ne la verdan ankoraŭ lignon, por la detranĉaĵoj (defalaĵoj). La detranĉitaj pecoj devus esti 45cm ĝis 1.5m longajkaj 10cm dikaj. La defalaĵoj (detranĉaĵoj) povas esti rekte plantitaj aŭ plantitaj en la sakoj en la plantflegejo. Kiam planti senpere, plantu la defalaĵojn en la leĝera, sableca grundo. Plantu unu trionon de la tuta longeco (de la defalaĵo) en la grundo (t.e., se la defalaĵo estas 1.5m longa, plantu ĝin 50cm profunden). Ne akvumu; se la grundo estas tre peza, aŭ malseka, la radikoj povas putriĝ. Kia,m la elfalaĵoj estas plantitaj en la plantflegejo, la radiksistemo formiĝas malrapide. Aldonu la fosforon tal la grundo se eblas por kuraĝigi la radikoformiĝadon. La defalaĵoj plantitaj en la plantflegejo povas esti transplantitaj eksteren post 2 aŭ 3 monatoj.

DISTANCIGADO:

Por intensiva Moringo produktado, plantu la arbon en la distano de tri metroj unuj de la aliaj, kaj en la remoj (vicoj) ankaŭ 3 metrojn unuj de la aliaj. Por certigi sufiĉan sunon kaj aerfluon estas ankaŭ rekomendinda planti la arbojn orientitaj je la direktoj oriento-okcidento. Kiam la arboj estas parto de la alea rikolta sistemo, tiam devus esti la distanco de 10 metroj inter la vicoj. The area between trees should be kept free of weeds.

La arboj estas ofte distancigitaj en la linio unu metron aŭ malpli aparte unuj de la aliaj por tiel krei la vivantan barilpalisaron el la junaj arboj. Moringarboj povas esti plantitaj en la ĝardenoj; la radiksistemo de tiu ĉi arbo ne kompeticia kun aliaj plantoj pri la surfacaj nutraĵoj pro ties profundeco kaj la leĝera ombro provizata per tiu ĉi arbo okazos bonefika por tiuj ĉi vegetaĵoj, legomoj kaj plantoj kiuj estas tro sentivaj pri la senpera sunlumo. De la dua jaro jam, Moringa povas esti interplekte interplantata kun la maizo, sunfloro kaj aliaj amasproduktaj plantaĵoj. Sunfloro estas speciale recomendata por helpi pri sarkado de la fiherbaĉoj[1], Tamen Moringarboj estas konataj esti alte komiitaj kun la ovoplanto (Solanum melongena) kaj la dolĉa maizo (Zea mays) kaj ĝi povas redukti ĝis eĉ ĝis 5o% ties rikolton.[2]

PINĈPLUKADO DE LA KRESOKPINTOJ:

Kiam la plantidoj atingos la altecon de 60cm en la ĉefkampo, depinĉu (pluku) la finan kreskopinton 10cm de ties supro (depluku ties 10 cm longan pacon). Oni povas fari tion uzante la fingrojn ĉar lafina elkreskaĵo de la plantfinaĵo estas mola kaj sen la arboŝela fibraĵo kaj facile rompiĝema, do facile derompebla. La pluktondilo aŭ simpla tranĉilo povas ankaŭ esti uzita tiucele. Post tiu ĉi plukado, post ĉirkaŭ unu semajno pli komencos aperi, tuj sub la detranco sur la ĉefa tigo, la akcesoraj duagradaj branĉoj. Kiam tiuj elbranĉiĝoj atingos la longecon de 20cm, detranĉu de ilin ĉiuj ankaŭ 10cm. Usu akran klingon por fari ablikvajn tranĉojn. Tiam aperos post certa tempo ankaŭ triagradaj akcesoraj branĉoj, kaj tiujn ĉi ankaŭ pritraktu la same. Tiu ĉi priplukado, fartita kvar fojoiojn antaŭ aperos la floroj (kiam la arbo estas nur tri monata), igos la arbon iĝi arbustaspekta kaj ĝi produktos multajn guŝojn an la facilatingebla distanco. Plukado helpas la arbon formi fortan produktivan framon por maksimuma rendimento. Se oni ne plukos ĝin, la arbo havas tendencon kreski alta vertikalen kiel la masto, kun malmultaj floroj kaj nur kelkaj fruktoj (guŝoj) troveblaj nur alte, ĉe la pinto.

Por la ĉiujara rikoltoplantado de Moringarbo, tujsekve post la fino de la rikolto , tranxu la ĉeftrunkon de la arbo ĝis ĉirkau 90cm de la grundnivelo. Post ĉirkau du semajnoj 15 ĝis 20 elbranĉiĝoj aperos sub la tranĉloko. Allasu nur 4-5 robustajn branĉojn plu kreski kaj detranĉu la ceterajn elbranĉaĵojn dum ili estas plu junaj, antaŭ aol ili kreskos longaj kaj malmoliĝos.. Kontinuu la saman priplukan procedon kiel farinte kun la novaj plantidoj por fari la arbon branĉriĉe arbustaspekta. Post la dua rikolto, la arboj povas esti forigitaj kaj novaj plantidoj plantitaj, por atingi maksimuman produktivecon.

Por la ĉiujara produktadotipo de Moringo, forigu ĉiujare nur la mortajn kaj trolacitajn branĉojn. Post ĉiuj 4 aŭ 5 jaroj, detranĉadu la arbon tuta, ĝis unu metro de la grundsurfaco, kaj allasu ĝin rekreski.

AKVUMADO

Moringarboj ne postulas multan akvumadon. En tre sekaj veterkondiĉoj, akvumu regulare dum unuaj du monatoj kaj post tio ĉi, nur k9iam la arbo komencas evidente suferi. Moringarboj floros kaj produktos tamen la guŝojn ĉiam kiam estas akirebla sufiĉe abunda akvo. Se la pluvado kontinuas tra tuta jaro Moringarboj produktos preskaŭ kontinuan rendimenton. En sekaj kondiĉoj, oni povas kaŭzi floradon de Moringarbo per la akvumado.


STERKADO

Ĝenerale, la Moringarboj bone kreskos sen aldoni multe da sterko. Bestdevena sterko aŭ kompostaĵo povas esti miksita kun la fekunda grundol uzata por plenigi la plantfosaĵojn. Fosphoron oni povas aldoni por pliigi la formiĝadon de la radiksistemo, kaj la nitrogeno ebligos pli bonan kreskadon de la baldakeno da folioj. En certaj partopj de Indio, 15cm profundaj ringformaj tranĉeoj estas elfosataj ĉirkaŭ la arbotrunko 10cm for de tiu arbotrunko dum la pluva sezono kaj ili estas plenigata per verdaj folioj, bestodevena sterkaĵo kaj cindro. Post tio ĉi, oni kovras tiun tranĉeojn per la fekunda grundo. Tia preparo laudire kaŭzas pli altan rendimenton de la guŝoj. Esploro farita en Barato (Indio) montris ankaŭ ke aplikado de pli ol 7.5kg de la bestodevana biensterkaĵo kaj 0.37kg de la amonio sulfido (ammonium sulfate) (amonia sulfido) per ĉiu arbo povas eĉ trioble pliigi la redimenton (rikolton).[3]

Ĝenuloj Noculoj kaj Malsanoj

Moringo nature facile rezistas plimulton da ĝenvivaĵoj. En tre troakvohavaj kondiĉoj, povas okazi al ĝi Diplodio putro. En tre malsekaj kondiĉoj do, la plantidoj povas, esti plantataj en la arte faritaj altaĵoj kaj montetoj tiel ke la troa akvo fordreniĝi. Bovaro, ŝafoj, porkoj kaj kaproj avide manĝos Moringajn plantidojn,guŝojn kaj foliojn. Protektu Moringajn plantidojn kontraŭ la bienbestaro per instalo de la barilo aŭ per planto de la viva barilo ĉirkaŭ la plantejo. La vivanta povas esti elkreskigita per Jatropha curcas, kies semoj ankaŭ produktas la oleon bonan por produkti el ĝio la sapon. Ĉe la arboj jam maturaj, la malaltaj branĉoj povas esti detranĉitaj tiel ke la kaproj kaj alia bienbestaro ne povu atingi la foliojn kaj guŝojn. Termitoj povas esti la problemo, speciale kiam estas plantitaj la defalaĵoj (detralĉaĵoj).

Inter la problemalpaŝoj rekomendindaj por protekti la plantidojn kontraŭ termitoj:[4]

· Apilku la deŝiraĵon el kastor-olea plantaĵo, foliojn de la oleo-planto, elĉizaĵoj el la mohagonia arbo, folioj de tefrozio (tephrosia) aŭ la foliojn de la Persa liio ĉirkau de la trunkobazo de la plantoj.

· Akumulu cindrojn ĉirkaŭ la trunkobazo de la plantidoj.

· Sekigu kaj pulvorigu tigojn kaj foliojn de (Lions Ear) Leona Orelo? aŭ la Meksica Papavo? (Mexican Poppy) kaj disigu la polvon ĉirkaŭ la bazo de la plantaj trunkoj.

En Barato, cariaj raŭpoj estas raportitaj kaŭzi senfoliigojn se ne prizorgite per la antiĝenaj ŝrucaĵoj. La burĝonvermo (Noordia moringae) kaj la skvamaj insektoj kiel: (Diaspidotus sp) kaj (Ceroplastodes cajani) estas laŭ raportoj kapablaj kaŭzi seriozan damaĝon. Ankaŭ raportitaj kiel seriozaj ĝenaĵoj en Barato estas; Aphis craccibora, la borulo Diaxenopsis apomecynoides kaj la fruktomuŝo Gitonia sp.[5]. Aliloke, Aliloke en la mondo, kie Moringo estas la enkondukita arbo, lokaj ĝenuloj kaj noculoj estas malpli multaj.

RIKOLTADO

Kiam rikolti guŝojn por la homa konsumo, rikoltu kiam la guŝoj estas ankoraŭ junaj (ĉirkaŭ 1 cm en diametro) kaj facile derompiĝas. Pli maljunaj guŝoj formas malmolan eksteraĵon, sed la blankaj semoj kaj la karno postrestas manĝeblaj ĝis tiam kiam komenciĝas la maturproceso.

Kiam produkti la semojn por planti aŭ por gajni el ili oleon, allasu la guŝojn bruniĝi sur la arbo. En iu kazoj, povas eĉ okazi necesa subteni iel iujn branĉojn por helpi tiujn branĉon teni tro multajn guŝojn, por preventi ties derompiĝon. Rikoltu la guŝojn antaŭ ol ili komencos kraki, malfermiĝi, kaj la semoj komencos malsuprenfali al la grundo. La semoj povas esti kolektataj en la bone ventumitaj sakoj kaj storataj en ombraj lokoj.

Por fari saŭcojn el la folioj, rkoltu la junajn plantidojn, kreskofinaĵojn, aŭ junajn foliojn. Pli maljunaj folioj devas esti unue senigitaj de ties malmola kaj drateca tigaĵaro. Tiuj ĉi pli maljunaj folioj pli taŭgas por la sekigado kaj farado el ili la sekan foliopulvoron ĉar ties malmolaj tigoj kaj aliaj nedezirindaj partoj estas forigataj dum la pista kaj kribra procedoj.


Fontoindikoj

Fuglie, L., 1999. Producing Food Without Pesticides: Local solutions to crop pest control in West Africa. CTA, Wageningen, The Netherlands.

Morton, J.F. 1991. The Horseradish Tree, Moringa Pterygosperma (Moringaceae) - A Boon to Arid Lands? Economic Botany. 45(3):318-333.

Ramachandran, C., K.V. Peter, and P.K. Gopalakrishnan, 1980. Drumstick (Moringa oleifera): A Multipurpose Indian Vegetable. Economic Botany. 34(3):276-283.

Sreeja, K.V. 2001. Horti Nursery Networks, Tamil Nadu, India. Personal email of 26/03.

Warndorff, T. 2001. Personal email of 22.03.

Perdew, Rodney, President, Moringa Farms

Moringa Plantation Senegal

Moringa Tree 8 months old, Moringa Plantation in India

left to grow unattended.


Moringa Farms: Tel 818 995-1185

PO Box 55444

Fax 818 995-1127

Sherman Oaks, CA 91413 info@moringafarms.com

[1] Warndorff, T. Personal email correspondence.
[2] Ramachandran, C., K.V. Peter, and P.K. Gopalakrishnan, 1980. Drumstick (Moringa oleifera): A Multipurpose Indian Vegetable. Economic Botany 34(3):276-283.
[3] Ramachandran.
[4] Fuglie, L., 1999. Producing Food Without Pesticides: Local solutions to crop pest control in West Africa, CTA, Wageningen, The Netherlands.
[5] Morton, J.F. 1991. The Horseradish Tree, Moringa Pterygosperma (Moringaceae) - A Boon to Arid Lands? Economic Botany 45(3):318-333.


*************************************

Jul 7, 2009

Epokfara Inventaĵo - Benzino en Pollando Farata el Karbonduoksido!

Fonto: www.stora.pl

Elpoligita per: Zbigniew Wybraniec


Ĉu ni produktos la benzinon el la karbonduoksido?


Foto. sxc.hu


Epokfara malkovro de Polaj sciencistoj el la Lublina Universitato!


Tio ĉi ne estas iu scienc-fikcio.
Polaj sciencistoj prilaboris metodon por gajni la ekologian brulaĵon (pelmaterialon) el la karbonduoksido (la duoksido de karbono). Tio ĉi estas la ideo, kiu povas revoluciigi kaj la energiindustrion kaj la brulaĵproduktadon – diras al„Rzeczpospolita” Jan Pietrosiński el Elektrociepłownia Lublin-Wrotków. (lElektreo kaj Varmo Farejo, Lublin-Wrotków.).

Sciencistoj el la, Maria Curie-Skłodowska Universitato, (Uniwersytet Marii Currie- Składowskiej) konvinkis jam al sia ideo la Nitrogenfaran Uzinon en Kędzieżyn Kożle, (Zakłady Azotowe w Kędzierzynie-Koźlu), ĝuste tie ekestos la unua komera instalaĵo. Morgaŭ subskribos intenc-leteron kun la plaj granda produktanto de la karbonduoksido en la Lublina Regiono – la Elektrejo Lublin-Wrotków.

Ankoraŭ ĉi jare, en Pollando povas komenciĝi konstruoo de unuaj kvar instalaĵoj kiuj estos produktantaj la ekologioan benzinon - informas gazeto "Rzeczpospolita".

Ni uzis tiucele artifikan fotosintezon, ĥemiajn reakciojn, dum kiuj la akvo kaj la duoksido de karbono, post aldoni katalizilon kaj sub influo de la profundskale ultraviola radiado transformiĝas je la metanolo (metana alkoholo, simila al etanolo estanta etana alkoholo). Poste oni subigas ĝin al la termika (per varmo) separado kaj sintezo de MTG (el metanolo je la benzino). Tiel ni ricevas la sintetikajn hidrokarbidojn, kiuj praktike ne diferenciĝas per io ajn de la substanco kiun ni enverŝas en niajn aŭtomobilajn kanistrojn. Ĝi tue samas kiel la, 108-oktana, brulaĵo. Pura kaj amika al la naturmedio – tiel prof, Dobiesław Nazimek, klarigas al "Rzeczpospolita" la principon de akirado de tiu ĉi brulaĵo el la duoksigeno de karbono.

Bedaŭrinde tamen, kiel informas “Rzeczpospolita”, tiu ĉi projekto ne ĝisatendis subtenon per la registara fako de la ŝtatmastrumado. Sed kial?

Por multaj, nia metodo aspektas tiel abstrakte ke ili simple ne kapablas ekkredi je ties efikeco.

Mi aŭdis kelkajn fojonjn ke tio ĉi odoras per scienc-fikcio. Nu... En tiu ĉi kazo, tio ĉi estas envere la scienco, sed tute ne iu fikcio – certigas profesoro Nazimek.

WP


Jun 24, 2009

Mondvojaĝoj per Internacia Vojaĝklubo Esperantotur

Malnova jam esperantista mondvojaĝula klubo Esperantotur preparas nun plurajn novajn vojaĝojn tra la mondo. Interesa kaj eduka afero.
Elektito


fonto: Ret-Info - http://www.eventoj.hu


Esperanto-turismo kaj -studado 2009/2010 en Bydgoszcz
Internacia Centro pri Kulturo kaj Turismo en Bydgoszcz celas kreskigon
de turismo kaj kulturo internacia pere de Esperanto. La Centro realigas
siajn celojn en du organizaj formoj.

1. Internacia Klubo "ESPERANTOTUR" okupiĝas pri organizado de
internaciaj Esperanto-vojaĝoj. El sia turisma kalendaro por 2009
Esperantotur realigis jam plurajn vojaĝojn internaciajn.

- En januaro de 2009 niaj grupoj partoprenis en du sxipkrozadoj
Singapuro-Malajzio kaj Singapuro-Tajlando-Malajzio kun kroma vizito en
Indonezio.

- En marto okazis ege interesa ŝipkrozado Karaiba Kolektio tra 12
landoj de Centra Ameriko.

- En aprilo Esperanta buso veturigis 50 personojn por la 21-a Internacia
Festivalo "Aroma Jalto" en Krimeo - Ukrainio.

- En majo du busoj de Esperantotur kun junularaj dancensembloj Rytmix
kaj Baby Jagi el Torun vizitis faman Tropokal Island apud Berlino kaj
partoprenis la Eŭropunian Esperanto-Kongreson en Herzberg. - Ankaŭ en
majo kaj junio Esperantotur helpis al vojaĝoficejo FLUGO realigi du 11
tagajn busvojaĝojn por 171 oficistoj de Statistika Oficejo el Katowice
danke al bona kunlaboro kun
Esperanto-organizantoj en Svedio, Finnlandio, Rusio, Estonio, Latvio kaj
Litovio. La priservado en Finlandio kaj Latvio estis plene en Esperanto
danke al Carola Antskog el Kimito kaj Mara Timermane el Riga.
.......
Cxiuj vojagxoj okazas kun Esperanto-gvidantoj, la plej multajn planas
kaj gvidas prezidanto de la Internacia Klubo ESPERANTOTUR - Andrzej
Grzebowski, mondvojaĝanto, kiu vizitis jam pli ol 180 landojn dise en
la mondo. Malgraŭ la ekonomia krizo, Esperanto-turismo bone funkcias.

Internacia Esperanto-turismo
bezonas multajn Esperanto-vojaĝgvidantojn, tiel "Internacia Studejo pri
Turismo kaj Kulturo" dum preskaŭ 20 jaroj ebligas studadon de
internacia turismo kaj kulturo - en Esperanto!!

Eblas ankoraŭ aliĝi por la studjaro 2009/2010 de Internacia Studejo
pri Turismo kaj Kulturo - Klerigejo de Akademio Internacia de la
Sciencoj (AIS/AKB). La studjaro daŭros de 18.09.2009 ĝis 05.05.2010
kaj jara stud-kotizo estas 350 eŭroj se oni pagos ĝin ĝis 01.07.2009.

Krome, estas nova eblo aliĝi al la "nternaciaj kursoj pri turismo",
kiujn realigos en Esperanto (!!) Profesiula Altlernejo "Kadruloj por
Eŭropo" en Poznan, Pollando sub gvido de ĝia rektoro Remigiusz
Mielcarek - konata mondvojaĝanto, kiu vizitis pli ol 270 landojn de la
mondo.

La jaro 2009 estas tre aktiva por Esperanto-turismo kaj
Esperanto-studado.

Pliajn informojn pri la ebloj aliĝi al la vojaĝoj kaj studado estas
ĉe:

Internacia Centro pri Kulturo kaj Turismo
Str. M. Sklodowskiej-Curie 10.

Rete: http://www.esperanto-turismo.za.pl
retposxte: esperanto-turismo@wp.pl
PL-85-094 Bydgoszcz, Pollando
Tel/fakso 48-52/346 11 51

laŭ komuniko de Esperantotur en [per-esperanto-turismo]

-------------------------------------------------

Jun 21, 2009

Senproblema Interet-Serĉado kaj Malferma Kodaro

Jen du aŭ tri simplaj instrukcioj pri problemsolvoj kiam navigi tre la Interreto. Ili ne estas estas ofte publikataj, sed ja okazas ofte tre bezonaj al multaj personoj.

Tia help estas speciale bezona por mezaĝaj kaj iom maljunaj jam personoj ofte havantaj malfacilaĵojn uzi la Interreton pro manko de scioj pri uzado de tiu ĉi teĥnologio ja ĵus antaŭ nelonge ankoraŭ ne ekzistinta... io ĉi estas speciale grava kiam estas bezona scio kion fari kiam ili ne ricevas bonan konekton al unu aŭ alia retejo – speciale inter tiuj ĉi kiuj estas lastatempe publikataj ĉe popularaj – ĉar tute senpagaj - serviloj de Google.

Multaj Internaŭtuloj povas trovi ke kiam viziti popularajn bazitajn je Google blogojn kaj retejojn, oni ricevas en la serĉilo IE la ĉefenhavon esti legebla, sed tute ne eblas vidi ajnan kromenhavon kiu dependas je Googla priservosistemo. Tio ĉi neniam okazas ĉe serĉiloj sendependaj de Mikrosofto kaj IE tiaj kiel: Mozilla, Firefox, Sea Monkey, CometBird, aŭ Safari. Ĝi estas tamen – de ĵus antau nelonge – serioza probelmo senĉese okazanta kun ĉiuj serĉioj bazitaj je Internet Explorer, kiel Opera kaj aliaj kiuj dependas de Intrernet Explorer. - krom evidente ĉiuj IE versioj mem, kaj inkluzive de la plej nova IE 8.

Se vi do spertis problemojn kun trarigardo de la Interreto, bonvolu nur ŝanĝi sian serĉilon je unu el inter la menciitanj en ĉi tiu artikolo, kaj povas okazi ke la prolemo tute malaperos...

Mi ankau alte rekomendas ke ĉiuj kiuj volas havi eblecojn traserĉi la Interreton libere (kaj sencenzure), instalu almenaŭ unu alian ol IE serĉilon kiel sia ĉefserĉilo aŭ kromserĉilo. Por plej bona kaj senproblema efiko, plej bone uzu unu el inter serĉiloj bazitaj je Mozilla kiel: Mozilla mem, Sea Monkey, Firefox, aŭ CometBird. Fakte, oni bezonas Internet Explorer nur pro tio ĉi ke ĉiuj specoj de la sistemo Microsoft Windows tuj rifuzas funkcii sen havi IE instalita.

Ekzistas ankaŭ bonega “Open Office” programsistemo kiun oni povas ĉiam uzi tre bone kaj efike por ĉiu sia laboro anstataŭ multkostega “Microsoft Office” – kiu krom esti nekredeble multkosta, estas troige automatigita.

Ekzemple, oni ne povas en ĝi multe fari per si mem kiam fari hejmpaĝon laŭ sia propra ideo kaj volo kaj kun nur iometa helpo de automata sistemo por ĝenerala aspekto, ks.

Tiukoncerne, la Malferma Ofico publikiga sistemo (Open Office) estas bonega kaj ebligas fari ĉion, kaj tute sen elspezi monon por la programo mem. Baldaŭ vi trovos ligilojn al ĉiuj tiuj programoj kaj serĉiloj ĉe ĉi tiu blogo. Kaj jam nun estas jam troveblaj plimulto da ili. Se vi kredas ke mi devus publiki ankorau adicie iujn praktikaj kaj interesajn ligiojn, bonvolu sciigoi min pri ties urla adreso per emajli min aŭ komentante ĉe ĉi tiu blogo.

Mi do ankorau foje rekomendas al ĉiuj konsideri plian uzadon de la komputila programaro devena de la senpaga, Malferma Kod-Fonto, (Open Source) kaj akirebla ĉe la interreto tute senpage, kaj subteno de ties laboro por la komuna bono de ni ĉiuj kiuj uzas la Interreton, kaj evidente, ankaŭ la bono de la amata per multaj el inter ni, movado esperantista.

Elektito

Jun 20, 2009

Muzika Roskilde-Festivalo, en Danio


Novaĵservo de Pola Sekcio de ILE

Karaj gesamideanoj.

Ankoraŭ disponeblas multaj lokoj en la internacia E-laborbrigado okazonta dum la muzika Roskilde-Festivalo, en Danio, 28 junio - 6 julio 2009 (bedaŭrinde, pro la tre proksima dato, la oferto validas por personoj ne bezonantaj vizon).
La restado estas senpaga kaj, krome, eblas gajni monon. Oni povas uzi ĝin por pasigi la sekvan semajnon en Danio, partoprenante la Kulturan E-Festivalon (KEF), en "la urbo de Hamleto". Tiu aranĝo estas tre interesa kaj malmultekosta.
Se vi, krome, havas demandojn pri la laborbrigado, eblas skribi al: Simon Damkjaer Hazard <blindulo@gmail.com>.

Kelkaj el inter ni partoprenos la Roskilde-Festivalon (en la listo de partoprenantoj ni ne vidas aliajn polojn, krom unu).
La eblo viziti tiun plej grandan en Skandinavio rok-festivalon estas en nia, junulara medio, taŭga allogilo lerni E-on. Tiu "laborfestado", simile kiel la E-renkontiĝo en Nepalo, pri kiuj ni informadis per niaj kutimaj E-afiŝoj legeblaj en krakovaj superaj lernejoj, vekis intereson de neesperantistoj kaj estis lastaŭtune por iuj motivo eklerni la lingvon.

Eble vi konas personojn, kiuj dezirus profiti interesan someran restadon inter esperantistoj aŭ deziras uzi la informon varbante por E-o.

La ĵus ricevitan de la organizantoj informon pri la eblo aliĝi al la festivalo ankoraŭ nun, kun ĝojo
transdonas al vi,
salutante vin
gekolegoj el la
Studenta E-Rondo de Jagelona Universitato, Krakovo,
kaj Maria Majerczak (gvidantino).

Jun 10, 2009

Ajlo - la mirakla herbaĵo kaj nutraĵo




Ajlo - Mirakla ĉiosanigaĵo, bongustega spico pliboniganta guston de manĝaĵoj.

Fonto: http://www.gettingtogather.com/


Per: La Drako

Tradukis: Zbigniew Wybraniec

Iom da Historio

Ajlo estas unu el inter la herbaĵoj kies gravecon mondo neniam konsiderus pretervidi eĉ por ioma tempo. Mi mem uzas ĝin kaj por kuracaj celoj kaj kiel aldonaĵo al la manĝaĵoj. Mi komencis uzadi ĝin nur kiel la spico, ĉar la manĝaĵo neniam plu jam gustus bone sen ĝi. Nun mi uzas ĝin ankaŭ por la medicinaj celoj. Ĉar mi jam estas iom maljuna, kaj mi havas Alzhaimer-an malsanon, mi uzas ĝin por mia malpliigado de ĥolestrerolo en mia sango kaj la sangopurigado, sed ĝi estas unu el inter la konsistigaĵoj kiuj estas en la medikaĵo, kiun mi uzas por kontraŭbatali la Alzheimeran malsanon..

Tiu ĉi artikolo estos pli la logikaĵo ol iu scienco, Per tio ĉi mi komprenas ke ni observis kion ajlo faras dum miloj da jaroj, kaj de kiam la personoj "Iam konsideritaj esti la sciencistoj" dum la pasintaj epokoj suprenlevis tiun ĉi liliaco-bulon je la podio de la vera miraklo de la kuracado. Modernaj sciencistoj diras nenion, sed pretas koncedi ke ĝi fakte havas multajn bonefikajn efektojn je la sano. Mi pensas ke ni devas iom studi historion de ajlo por ke ni povu iel ajn konkludi pri ĝi. Memoru, tio ĉi estas artikolo per logika konkludo, kaj observoj, kaj ne devus esti rigardata kiel scienca.

Laŭ la plej bonaj informfontoj kiujn mi povis trovi, la ajlo devenis unue de ties indigena regiono, la dezerta regiono de Siberio. Tiu ĉi regiono havas tre malmulte da akvocirkulado kaj la someroj estas varmaj kaj sekaj. Tiu ĉi planto devis vere adaptiĝi al tiuj krudaj vivkondiĉoj kaj kontinuas fari tion dum tuta sia kreska ciklo. Ĝi komencis kreski dum la aŭtuno por profiti el abundo de la akvo kaj ekdormis dum la vintro (kaj/aŭ la somero en varmegaj klimatoj), ĝi lernis akumuli vastajn kvantojn da nutraĵo por ke ĝi povu travivi longajn someron kaj vintrojn. Ĝi evoluigis fortan radiksistemon kun malpli grandaj folioj, kaj kapablas kreski en tre malriĉaj grundoj. De kiam homo malkovris ajlon, ĝi iĝis unu el inter la ĉefaj bazoj de ties dieto.

Mi pensas ke la plej frua registrita historio de konscie mastruma uzado de la ajlo devenas el la oka jarcento antaŭ Kristo (AK) kaj ĝi estis kreskigata en gardeno de la rego de Babilono. Frua sumera dieto inkludis ajlon kiel ĉefa konsistaĵo de la manĝaĵoj, ankaŭ la ĉinaj historiaj skoluloj menciis ajlon priskribitan en la sanskritaj verkoj el ĉirkaŭ 3000 jaroj AK. Konfucio ankaŭ ŝategis uzi la ajlon.

Antikvaj egiptanoj kultis la ajlon kiel la dio kaj oni ofte alvokis ties nomon dum la ĵurado. Kontraŭ 15 pundoj da ajlo oni povis aĉeti viran sklavon, kaj dum kiam ili konstruis piramidojn ilia dieto konsistis grandskale el la cepo kaj ajlo. Fakte, ajlo estis tiel grava ke ĝi kaŭzis laborhaltojn kiam ili estis senigitaj de livero de la ajlo.

Iuj fontoj diras (kvankam erare laŭ aliaj pli bonaj fontoj) ke eŭropanoj kontribuas disiĝon de ajlo al ties kontinento de la tempo de la kristanaj kruzadoj. Laŭ tiuj forntoj, ekzistas ie mencioj pri alporto de tiu ĉi bongustega manĝaldonaĵo al la eŭropa kontinento. De tiu tempo ties kuirarto ne plu estis la sama. En la 18-a jarcento en Francio, la tombofosistoj uzis ajlon por protekti sin kontraŭ kontaĝio per la pesto. Dum ambaŭ la Mondmilitoj, kaj I-a kaj la II-a, slodatoj muzis la ajlon por sinproteki kontraŭ la gangreno.

Mediciaj uzoj

Mi volus mencii nun ion al ĉiuj. Ekzistas pluraj tipoj de la sekigita ajlo, kaj ajlaj piloloj. Ekzistas ankaŭ la fabrikprocesa sekigado kaj malrapida sekigado Estis faritaj pluraj studoj pri la sangoaspekto post uzo de ajlo. Plimulto de tiuj studoj pruvis ke uzado de ajlo treege bonefikas la sangon, speciale bone por la maljuniĝantoj, kvankam kelkaj montris neniujn ajn bonefikojn. Kiam mi kontrolis pri tiuj esploroj mitrovis ke tiuj ĉi esploroj kiuj uzis la fabrikprocese (rapide) sekigitan ajlon montris neniujn bonefikojn, dum kiam tiuj ĉi kiuj uzis la ajlon sekigitan per malrapida metodo, montris rimarkinde altan kvanton da pliboniĝo. Ne ekzistas iuj leĝoj rilate al la ajlo, do oni neniamk scias kin oni ricevas, kaj tial mi uzas nur per mi mem kreskigitan kaj preparitan alon.

Alia afero pri kiu homoj ne scias estas tio ĉi ke kiam oni kuiras kun ajlo oni ekhavas ĉiun la bonegan aromon kaj guston sed oni perdas en la procedo 60 ĝis 80 procentojn de la sanigaj bonefikoj. Mi kuiras multe kun ajlo kaj mi ŝategas ĝin, sed mi ĉiam ŝparas en ĉeflanke almenaŭ unu kvaronon aŭ unu tutan sekcion, por miaj salatoj por la sano., sed plimulton da tempo mi uzas almenaŭ duonon da sekcio (ajlo-dento). Uzu nur la malrapide sekigitan ajlon, aŭ plej bone eĉ freŝan, por la sano. Mi ankaŭ rimarkis unu alian aferon, kiam mi estas kun aliaj ekstere, la moskitoj mordas ĉiujn ĉirkaŭe sed ili tendencas lasi min en paco.

Kiel antibiotiko ajlo estas bonega, ĉar la antibiotika aktiveco de unu miligramo de allicino (la aktiva ingredienco de ajlo) egalas al 15 unuaĵoj de penicilino. En la esploroj ĝi estis diluita ĝis 1 parto per 125.000 kaj ĝi plu mortigis bakteriojn. Ĝi estas ekstreme efika, vaste spektra antibiotikaĵo, mortigante grampozitive kaj gramnegative. Uzo de ajlo estis pruvita detrui multajn tipojn de bakterio onkluzive de: "Streptococcus, Staphylococcus, Typhoid, Diphtheria, Cholera, E. Coli, Bacterial Dysentery (Traveler's Diarrhea), Tuberculosis, Tetanus, Rheumatic bacteria, Bacillus cereus, bacillus subtilis, Mycobacterium smegmatis, Streptomyces griseus, Staphylococcus aureus, Lactobacillus plantarum, Klebsiella, pneumoniae", kaj "Xanthomonas maltophilia" krom multaj aliaj.

Tra la ajrcentoj, homo uzis la ajlon kun pozitivaj rezultoj kaj tamen, la hodiaŭaj sciencistoj plu baraktas kun apenaŭ la ekrigardo al tiu ĉi mirinda liliaco. Rigardu al la plej maljunaj homoj en la mondo, kaj vidu kion ili havas komunan inter si. Plejmulto da ili estas uzantoj de abundaj kvantoj da ajlo, cepoj, mielo kaj nuksoj. Granda plimulto de ili manĝas ankaŭ multe da fiŝoj.

So now, we come to the portion to where each and everyone of us must develop their own conclusion. Fortunately, for me this is easy for I love all of these things for their taste and I feel very fortunate that the benefits are there also.

Do, nun ni alvenis al la parto kie ĉiuj devas alveni al propra konkludo pri la ajlo, Bonŝance, por mi tio ĉi estas tre facila, ĉar mi ja ŝatas ĉiujn manĝaĵojn por ties gusto kaj aromo, kaj mi kredas min esti tre bonŝanca ke en tio ekzistas ankaŭ bonefikoj por la sano..

Per: La Drako



Jun 8, 2009

Mirakla Arbo Saniganta kaj Nutranta


Moringarba teo, la trinkaĵo por la sano


Per: Avon Howard May 12, 2007 - 3:58:57 AM - Tradukis: Zbigniew Wybraniec


Moring-arbo (Lat: Moringa Olifera) fruktanta
Ties guŝoj atingas longecon ĝis eĉ 60 cm


Moringarbo (Moringa tree) floranta

Cu vi iam ajn eĉ imagis la porsanan trinkaĵon kiu kombinas en si ĉiujn la bonkvalitojn kiujn oni povus eĉ ekipensi? La sanigan trinkaĵon kiu bongustas, plibonigas vian sanon, sed ankaŭ bon-fart-igas. Ĝi estas la Moringa teo.


Homa korpo kolektas bonefikojn nur tiam kiam la vitaminoj, mineraloj, amonoacidoj kaj aliaj nutraĵoj estas kune prinutrataj per la naturaj manieroj. Moringarbo (Moringa Olifera) aplej bone konata en la angla lingvo kiel: "Moringa Tree, aŭ Horsradish Tree" kun pli ol +90 nutrigaĵoj, estas la superba fronto de prinutrado de tuta la homa korpo (kaj ne nur homa), per esencaj por ĝi fundamentaj nutraĵoj, vitaminoj kaj mikroelementoj (mineralaoj kaj metaloj neanstatauigeble necesaj por sana funkciado de nia korpo). Sekigitaj moringarbaj folioj enhavas en si 4-oble tiom da vitamino A kiom estas en la karoto, 17-oble tiom da kalcio kiom enhavas la lakto, 15-oble tiom da kalio kiom estas en la bananoj, 0.5-oble tiom da vitamino C kiom enhavas ranĝoj kaj 25-oblon de la kvanto da fero enhavigita en la spinaco.


Moringarbaj folioj estas plej nutriga parto de la Moringarbo - kvankam tuta tiu ĉi arbo estas manĝebla kaj aplikebla en unu aŭ alia formo kaj maniero. Enorma nutraĵenhavo de tiu ĉi planto helpas en kuracado de pli ol 300 diferencaj malsanooj, kio pliigas gravecon de la Moringarbo en nia ĉiutaga vivo. Variaj partoj de tiu ĉi planto, tiaj kiel ties folioj, radikoj, semoj, barko, frukto, floroj kaj nematuraj guŝoj funkcias kiel la korstimulantoj kaj stimulantoj de tuta la sangcircula sistemo de la korpo. Ili ankaŭ funkcias anti-tumore, anti-piretike, anti-epileptike, anti-inflame, anti-ulcere, anti-spasme, diuretike, anti-hipertensive, ili malpliigas ĥolesterol-kvanton, kaj ili ankaŭ estas anti-oksidantoj, anti-diabetaj, hepatoprotektaj, anti-bakteriaj kaj ties anti-fungaj funkcioj, estas aplikataj por kuracado de diferentcaj malbonfartoj en indigenaj medicinaj sistemoj tra la mondo.


Tiu ĉi akstraordinare alta nutra valoro de Moringarbaj folioj kaŭzas ke la Moringa Teo estas tre populara, serĉata kaj dezirata herba teo tutmonde. Moringo enhavas proksimume 46 antioksidantojn kaj estas unu el inter la plej potencaj fontoj de naturaj anti-oksidantoj. Anti-oksidantoj liveras liberajn atomojn bezonajn por homa korpo kaj mildigas la efektojn de la malboninfluo de la liberaj radikaloj.. Moringaj folioj estas riĉaj je la flavonoidoj, lkiuj estas speco de la anti-oksidantoj. Beta karoteno kunestanta ankaŭ en la moringaj folioj ankaŭ agas kiel la antioksidantoj.


Moringa estas superba fonto de la biologie akireblaj vitaminoj kaj mineraloj kiuj estas partneroj de la enzimoj kaj ko-enzimoj. Vitaminoj activigas la enzimojn kaj sen la vitaminoj la enzimoj ne povus plenumi sian funkcion, kaj tiakaze ni ne povus vivi. Moringa enhavas en si: vitaminon A, Beta Karotenon, Thiamin-on, Riboflavin-on, Niacin-on, Pyrodiksin-on, Biotin-on, Ascorbic-an Acid-on, Cholecalciferol-on, Tocopherol-on kaj Vitaminon K. Vitamino A estas bezona por preventi la noktoblindecon, helpas havi sanan haŭton kaj kontraŭbatalas infektojn.. Vitamino C estas bezona por sano de la gigngivoj, asistas en kuracado de vundoj, kaj helpas korpon uzi la feron.


Vitamino E protektos nian korpon kontraŭ damaĝo de ties ĉeloj per la liberaj radikaloj.K alcio kaj vitamino D estas esence gravaj por teni fortaj niajn dentojn kaj ostojn.


Moringa estas riĉa je vitainoj ĝis eĉ tiu ĉi grado ke ĝi estas unu el inter plej riĉa fontoj de la vitaminoj. Listo de la mineraloj kiujn en si enhavas moringarbo estas abundega. Kelkaj el inter la ĉefaj mineraloj inkludas; kalcion, kupron, feron, kalion, magnezion, manganon kaj zinkon. Ĉiuj tiuj ĉi mineraloj estas bezonaj por bona funkciado de la korpo. Tiuj ĉi mineraloj kaj vitamioj ĉeestaj en la moringarbo kaŭzas ke moringa teo estas saniga trinkaĵo.

.

“Greneral Nutrients” estas integrita Moringa firmaookupiĝanta pri ĉiuj aferoj ekde plantado de la moringarbo ĝis la finfaritaj produktoj el tiu ĉi arbo. Por havi variecon en la nutriga trinkaĵo “Ozone Moringa Tea” oni aldonas diferencajn naturajn aromojn enhavigitajn al la moringa teo. Moringa Teo estas prinutra refreŝiga trinkaĵo kiu akireblas kun sekvantaj aromoj: originala moringa aromo, citrona, fraga, zingibra, pomo-cinamona kaj menta aromoj. Moringa teo povas esti servata varmega aŭ malvarma. Por pluaj detaloj kaj aĉetebleco de la Moringa teo vizitu la retejojn: www.ozonemoringatea.com kaj www.ozonetea.com

.

May 26, 2009

Miss California Venkas!

Seksalloga vrakvenkintino kontraŭ gejoj diras al ili: vi bezonas Jezuon!

Carrie Prejean (fot. PAP/EPA) Carrie Prejean (foto. PAP/EPA)

Miss California, ekmalamegita per (almenaŭ kelkiuj) homoseksualistoj pro sia vidpunkto rilate al la geedziĝo, ĉiun tagon, unu post la alia, ĉiam pli kaj pli gajnegas je la populareco.

Daniel Nogal

Trad: Zbigniew Wybraniec

Apr 28, 2009

Nova Aliĝsistemo ĉe Pasporta Servo


Jen lasta anonco de la Pasporta Servo, la sola branĉo de UEA kiu agas ankoraŭ sufiĉe sendepende, tiel ke ke ĝi trovas apogon ankaŭ ĉe Universala Vivo Ligo. Kaj de mi mem persone jam de multaj jaroj. Mi alte rekomendas tiun ĉi valoran kaj interesan, bonkonatan en la movado, sendependan servon de Tutmonda Esperanto Junulara Organizo.

--------------------------------------------------------------

Karaj gastigantoj de Pasporta Servo,

Ni ĝojas ke ni povas prezenti al vi la aliĝsistemon al la nova Pasporta Servo!


Post plurmonata laboro la PS-teamo ĵus finpreparis la aliĝsistemon de
la nova retejo http://www.pasportaservo.org kaj por la unua fojo, ni petas vin plenumi anstataŭ la ĝis nun kutima papera aliĝilo la tutnovan retan aliĝilon. La reta aliĝo plenumas la
saman funkcion: Vi aperos kiel gastiganto de Pasporta Servo en la
PS-libreto, kaj en la nova retpagho www.pasportaservo.org.

Simple iru al www.pasportaservo.org kaj alklaku *Membriĝi,* supre en la paĝo.

Post plenigo de la kampoj kaj akcepto de la uzokondiĉoj, vi ricevos pasvorton en via retpoŝto. Per
ĉi tiu pasvorto vi povas eniri la paĝaron kaj poste aldoni detalojn
pri gastigado.

Ne forgesu eniri la paĝon post ricevo de la pasvorto kaj
tie aldoni la gastigo-detalojn, ĉar alikaze neniu povos kontakti vin
pri gastigo!

*Kiel mi aliĝu al la nova sistemo?*

Simple iru en la retejon www.pasportaservo.org
http://www.pasportaservo.org kaj klaku al ...

*Mi ja pretas aliĝi en la reto, sed tamen volas ke gastoj anoncu
sin telefone aŭ per paperletero. Kion fari?*

Tamen aliĝu en la reto, kaj simple indiku ke gastoj kontaktu vin
nur per telefono au paperposhto.

*Mi ne volas ke miaj telefonnumero kaj adreso aperu en la
interreto, ĉu mi tamen aliĝu?*

Senprobleme! Vi povas facile elekti ke viaj adreso kaj
telefonnumero ne aperos en la interreto, kaj ke gastoj kontaktu
vin per la retpaĝo sen vidi vian retadreson.


*Kiam malfermiĝos la nova retejo www.pasportaservo.org ?*

La retejo malfermighos laŭplane la 8a de majo.

*Mi faris eraron kiam mi entajpis miajn datenojn, aŭ poste
ŝanghis mian telefonnumeron. Kion mi faru?*

En la nova sistemo, tio ne plu estos problemo! Vi facile povas ensaluti kaj ŝanĝi viajn datenojn.

*Kiam aperos la papera eldono?*

Ĝi aperos komence de junio 2009.

*Ĝis kiam mi povas aliĝi por aperi en la venonta papera eldono?*

Ni petas ke vi aliĝu plejeble baldaŭ, sed almenau ghis la 17a de
majo 2009


*Mi volas aliĝi kiel gastiganto, sed preferas paperan aliĝilon.
Al kiu mi min turnu?*

Bv. sin turni al la Centra Oficejo de TEJO/UEA, Nieuwe Binnenweg
176, NL-3015 BJ Rotterdam, Nederlando.
Vi povas ech aliĝi per telefono! Simple alvoku la Centran
Oficejon kaj petu la TEJO-oficejo dum ofic-horoj, lunde - vendrede
de 9a ĝis 16a, +31 10 43 6 1044

Kara PS-gastiganto, *ni multe dankas al vi pro via subteno de Pasporta
Servo*. Ankaŭ ni dankas al vi pro via pacienco, kiun ni postulis pro la
novprogramado de la retpaĝo. Ni esperas ke dank'al la nova teknologio
kaj via daŭra subteno PS havos prosperan estontecon.

Sincere salutas vin

Joop Kiefte, PS-komisiito
Gregor Hinker, prezidanto de TEJO

Apr 27, 2009

Prepariĝas Tutmonda Listo de Teatroj

Ĵus aperis en mia elektronika poŝtkesto la sube trovebla mesaĝo. Mi pensas ke oni valoras disigi tiun mesaĝon tutmonde por ke ĉiuj Esperanto Teatroj en la mondo havu oportunecon prezenti sin kaj konigi al la Internacia Lingvo parolanta parto de la popolaro de la mondo.

------------------------------------------------------------------

Estas preparata tutmonda listo de E-teatroj

Karaj geamikoj!

Kongresoj diversspecaj multiĝas en Esperantujo kaj ofte la organizantoj alfrontas la problemon pri teatra vespero. Kiun inviti? Kion prezenti? Por ilin helpi mi ricevis de la Komitato de UEA la taskon kunmeti liston de teatraj trupoj.

Mi, do, invitas vin komuniki al mi aŭ instigi la interesatojn komuniki al mi jenajn informojn:

  1. nomon de la trupo /unuopulo
  2. kontaktadreson / landon
  3. teatran ĝenron (komedion, kabaredon, ktp)
  4. jam prezentitajn spektaklojn (titolon, daton, lokon, aranĝon)
  5. postulojn por partopreno
  6. pretajn prezenteblajn teatraĵojn

    Dankante pro via kunlaboro sincere salutas

    Michela Lipari
    michela.lipari@tiscali.it

------------------------------------------------------------
ESPERANTO-TEATROJ EN POLLANDO


Se temas pri E-teatroj en Pollando, en la listo troviĝas du pozicioj, ambaŭ el Krakovo:

  1. La unuaktora teatro de Jadwiga Gibczyńska. Ĝis nun, ŝi prezentis kelkajn dekojn da E-teatraĵoj originalaj, tradukaj, propraj, dum Universalaj Kongresoj kaj multaj aliaj E-renkontiĝoj. Ŝi pretas prezenti unu el siaj kelkaj spektakloj, laŭ elekto.
  2. La E-Teatro "La Skalo" el Krakovo prezentas la originalan esperantan komedion "La morgaŭa virino" (1912) de Roksano, francino. Aktoras: Maria Majerczak, Łukasz Wojtylak.


Ĉu estas aliaj E-teatroj en Pollando? Bv. helpi kompletigi la liston. Dankon.


Resumis: Maria Majerczak

Novaĵservo de Pola Sekcio de ILEI

Apr 23, 2009

Neelĉerpebla Pura Energio el Tera Interno






















Ĉar ni vivas sur la tersurfaco ni tendencas pensi pri la energirimedoj kiel nur tiuj ĉi kiuj estas akireblaj en la ĉirkaŭanta nin medio kaj krome nur malprofunde sub la tersurfaco. Preskaŭ ĉiuj niaj kurantaj energirimedoj devenas el la materialoj ni obtenas el la maldika surfaca tavolo.

La plej ordinaraj kaj oftaj estas la nafto, la karbo kaj la radioaktivaj elementoj. Tamen, la tersurfaco nur per si mem ne difinas tutan la terglobon. Nia planedo enhavas ekzistantan en si fantastike grandegan kvanton da energio kun kiu ni ĵus komencas eksperimenti.

Eno de la tero estas tre varma. En la profundeco de 3 ĝis 5 kilometroj, temperaturo atingas eĉ 250 Celsiaj gradoj (428 Fahrenheit gradoj).

Geoterma teĥnologio klopodas provi elĉerpi tiun ĉi varmon uzante varmoperan materialon kaj transperi ĝin al la surfaco kie ni povas konverti tiun varmon je la elektro. Varmo, estas plej facila por uzi kiel la energiperanto, por labori kun ĝi (kaj per ĝi) en plimulto de projektoj kaj testoj. Ili involvas pumpadon de akvo malsupren de la profundaj bortruoj en la tero por varmigi ĝin kaj rehavigi ĝin al la tersurfaco sub alta premo. Kiam jam esti ree sur la surfaco, la varmo estas ekstraktata el tiu akvo kaj uzata por peli la turbinojn aligitajn al la elektro generatoroj. La malvarmiĝinta akvo povas esti reen pumpata subteren por ree transperi kaj alporti pli da varmo.

Kurante, la geoterma energio estas konsiderata esti renovebla ĉar la roko malvarmigita per elĉerpiĝado de energio estos ree varmigata per eĉ pli varmega roko je pli grandaj profundecoj. Fakte, la energikonserva principo diras ke la energio kiun ni ekstraktas estos perdita el la interno por ĉiam. Tamen, la kvantegoj da energio en la tera interno estas tiel gigante abundega ke ni povas prinutri ĉiujn niajn energipostulojn eĉ por miljaroj, kaj tamen plu fari neniun ajn rimarkeblan ŝanĝon en kvantoj de energio enhavigita en nia planedo.

Ekzistas multaj geotermikaj retejoj ĉe la Reto. Retejo pri la Varmega Roko Energio de la Aŭstralia Nacia Universitato estas unu el inter miaj plej favorataj. Aliaj bonaj lokoj estas la Eŭropa Programo pri la Profunda Geoterma Energio, kaj la retejo de la Geotermaj Energioj Programo de la Usona Departamento de Energio.
Kategorio (nur anglalingve): Verda Inĝenierado, Energio

Apr 22, 2009

Miss USA 2009" elektoj kaj Pederastoj

"Ci putino, "ci piĉo"!
La famkonata usona pederasto freneziĝis







fot. msnbc.com
Sed tio ja ne mirindas. Tio ĉi kion li ekaŭdis, estis plej malbona el inter ĉiu blasfemoj.

Dum elektoj por „Miss USA 2009” konata blogisto kaj dediĉita pederasto Perez Hilton direktis al S-ino Carrie Prejean, „Miss Kalifornia” unu demandon. Li volis ekscii ŝian opinion pri homoseksualitaj „geedziĝoj”. La respondo tamen preskaŭ paralizis lin:
"Proprapersone mi kredas ke la geedziĝo estas la kunligiĝo inter la viro kaj la virino. Mi ne volas ofendi iun ajn, sed mi tiel elkreskis", respondis S-ino Carrie.
Estas tre verŝajna ke, tiu ĉi ŝia honesta esprimo de sia opinio senigis ŝin de la titolo de “Miss USA 2009”. Kaj tutcerte kaŭzis tempeston en Usonaj cirkoloj de amaskomunika manipulado de tiea publika opinio. Kaj tio ĉi fakte koleregis la pederastulan blogiston, kiu sekve demonstris al la usonanoj (kaj la cetera mondo) sian toleradon de alies opinioj.
Li do unue nomis „Miss Kalifornia” la "stulta putino". Poste li pardonpetis. Sed poste li renversis la pardonpeton, kaj sekve, li denove ripetis ke, Carrie estas la ĉiesulino. Kaj la "stulta piĉo" – li ankoraŭ aldonis al tiu ĉio.
Interesa estas kio okazus se „Miss Kalifornia” respondus, ke Perez estas, ekzemple: "stulta pederasto"? Ŝi tamen ne allasis sin estiĝi provokita. Dum la intervjuo ŝi diris ke ŝi ne estas kolera je la blogisto. Eĉ pli, ŝi kompatas lin kaj ŝi preĝos por li


TOLERADO: la parolturno fierege prezentata sur la ĉielarke koloritaj standardoj, havas – kiel tio ĉi klarvideblas je tiu ĉi supra ekzemplo – aplikeblecon sole rilate al tiuj ĉi, kiuj havas siajn opiniojn esti nur “pravaj” kaj “ modernaj”.
Kaj kion pri ĉiuj la aliaj? En Pollando ĝi estas: "katolika obskurio". En Usono - "stultaj piĉoj".

Traduko de la artikolo de: Daniel Nogal el www.o2.pl

Apr 17, 2009

Eŭrunia Manipulado de Pola Registaro

Fonto: Prawy.pl
Esperantigita per: Zbigniew Wybraniec

Ĉu la Pola Registaro Volas Rompi Polan Konstitucion?
Francio kaj Germanio estas la plej grandaj parakletoj de la eŭropa superŝtato, kies konstitucio estiĝus la Lisbona Traktato. Pli kaj pli multaj konrtaŭuloj de tia superŝtato rimarkigas, ke ĝi estus nura masko por la german-franca mastrumado de Eŭropo laŭ ties propraj interesoj, krom iĝi ankaŭ komforta politika instrumento por fikomercado per intersoj de la malpli grandaj kaj malpli fortaj eŭropaj landoj, kaj speciale tiuj ĉi el la Mez-orienta Eŭropo. Oni eĉ aŭdas senkaŝe esprimatajn, kaj ankaŭ tre bone pruvitajn, opiniojn ke tio ĉi estas malnova koncepto el la repertuaro de la germana politiko: fari el la Mezorienta Eŭropo kolektujon de malmultkosta laborforto merkato kaj la vendmerkaton por la germana produktado (kaj industrio).

Apud la Lisbona Traktato (kiel Politika Instrumento), staras alia ilo por la ekonomia dominado en tia „labormerkato” kaj „vendmerkato” kiu estus la unueca valuto, eŭro, kiu estus seniginta kurantajn Centrajn Naciajn Bankojn (en tio ankaŭ la Nacian Bankon de Pollando) ian ajn influon pri ties mona politiko...
Altrudo de eŭro al la landoj kiuj ĝis nun konservis sian propran valuton iĝas do, krom la Lisbona Traktato, la unugrada celo de „Brukselo”, do de Berlino kaj Parizo.

En tiu ĉi koneksto elfluas el la registaro de Donald Tusk, kaj tra la vojo de la Ministerio de Financoj, la sugesto ke oni povas engvidi eŭron ankaŭ en Pollando… eĉ sen ŝanĝo de konstitucio! Tiu ĉi ideo vigle rememorigas kurantan provon engvidi Lisbonan Traktaton sen tutnacia referendumo. Do, kun tota preterpaso de la nacia volo kaj voĉo en tiu ĉi afero, kvankam la Konstitucio klare diras ke: „En aferoj kiun la speciala signifo por la Ŝtato povas esti organizata tutlanda referendumo: (art.125 p. 1). Ĉu povas esti pli grava afero por la ŝtato ol la decido pri la konservo aŭ rezigno el la nacia suvereneco?!... Des pli ke jam la sekvanta tiun ĉi artikolon konstitucia artikolo, unusignife decidas ke: “Prezidento de la Respubliko gardostaras kiel gardisto de la Konstitucio, li gardas la suverenecon (…) de la Ŝtato” (art.126 p. 2).
Spite de tiuj strangaj, fakte eĉ malferme suspektidaj, sugestoj elfluantaj el la Registaro de Donald Tusk, ankaŭ la engvido de eŭro, krom postulata referendumo pri tiu ĉi afero, postulas ŝanĝon de la Konstitucio. Art. 227 de la Konstitucio diras ke: „Centra ŝtata banko estas la Nacia Banko de Pollando. Sole al ĝi apartenas la rajto de mintado de la mono kaj de la decidado kaj realigado de la mona politiko. Nacia Banko de Pollando respondecas pri la valoro de la pola mono”.

Eĉ se la Centra Eŭropa Banko kun sia sidejo en Frankfurto apud la Meno aŭtorizus la Nacian Bankon de Pollando emisii, por la bezonoj de Pollando, ties eŭro valuton en la difinita kvanto – la engvido de eŭro senigus la Nacian Bankon de Pollando de ties konstitucia „respondeco pri la valoro de pola mono”, ĉar la grandecoj kaj limigoj de tia emisio de eŭro estus difinataj kaj altrudataj al Pollando per la banko el Frankfurto!... El tio ĉi klare evidentiĝas ke, eventuala anstataŭigo en Pollando de la zloto valuto per la eŭro valuto ne povas esti okazigita sen ŝanĝo de la kuranta konstitucio.

...Dumtempe, la francion, ĉefan parakleton de la Lisbona Traktato kaj disvastigado de eŭro, ĵus ĉirkaŭbrakis ondego de nekonataj jam de multaj jaroj potencegaj demnostracioj, manifestacioj kaj strikoj: en Parizo kaj pli ol 200 francaj urboj demonstris kaj strikis pli ol 2.5 da milionoj da francoj, kaj ĵus antaŭ nelonga la subteno por prezidento Sarkozy falis el pli ol 60%, ĝis apenaŭ eĉ malpli ol 30% Aperis eĉ iu nova socipolitika "valoro": amasmokado de Sarkozy esprimiĝanta per amasa sendado de SMS-j, ĉirkaŭportado de plakatoj kaj pendigado de flugfolioj kun ne havantaj multe komunan kun iu ajn eleganteco surskriboj.

Mi skribas pri tio ĉi ĉar en la polaj publikaj medioj tiuj ĉi potencegaj manifestacioj de malkontento kaj strikoj en Francio estis simple prisilentataj, kvazas pro timo ke ili perfidigus bildon de la "feliĉa" Francio: ŝajniganta sub gvido de Sarkozy esti faliĉa parakleto de la Lisbona Traktato kaj, eŭro la savanto... Sed, substanco de tiuj ĉi potenceaj demonstracioj estas tiu ĉi ke estas tute kontraŭe, ekzistas giganta malkontento de francoj pro grandega multkosteco kaj senlaboreco, antaŭ kiu – kiel tio ĉi videblas – gardis ilin nek EU nek ties eŭro. Dume – eĉ kiam mi skribas tiujn ĉi vortojn – similaj demonstacioj kaj strikoj estas jam antaŭanoncataj en Germanio, pro la samaj kaŭzoj kiel tiuj en Francio...

Iu nevidebl cenzorista mano en la onidire „misia” TVP kompate ŝparas al ni tiujn vidaĵojn de la grandega malkontento en Francio kaj Germanio, la ĉefpiliero de la UK kaj eŭro – nur ĉu tio ĉi ne estas pro la timo, ke ni ekdubos pri la mirakleco kaj „la sola praveco” de la bruksela eŭrorecepto pri la prospero?

Per: Marian Miszalski
fonte de: prokapitalizm.pl
kaj tiu fonte de: niedziela.pl

Apr 16, 2009

Korektigo de informo pri Samir

Samir Ribic eltroviĝis kaj estas bonsana kaj bonfarta. Mi do rapidas korekti la antaŭe skribitan informon. Okazis ke S-ro Marian Zdankowski rapide trovis lin per dissendo de la helpopeto tra la esperantujo kaj jam kopntaktiĝis kun Samir. Ĉion bonan.

Apelo por helpo trovi malaperintan esperantiston

!!! Jen estas helpopeta apelo de pola esperantisto kaj kunhelpanto en organizado de ĉi--jara, pola UKE en Bjalistoko, Marian Zdankowski. El sube sekvanta mesaĝo diveneblas ke la serĉata persono, S-ro Samir Ribić, el Bosnia-Hercegovina estas malaperinta senkontakteble jam de iu sufiĉe longa tempo, kaj neniel eblis lin kontakti per la donitaj per li ĉe-rete kontaktomanieroj.

Ĉu iu scias ie ion ajn pri lia sorto?

Kara,Mi havas specialan peton...

Do mi serc'as esperantiston Samir Ribić, kiu adoptis faman ludon "Tetris" al Esperanto. Lia E-ludo nomig'as "VORTARIS"SAMIR RIBIChttp://members.fortunecity.com/megaribi/http://members.fortunecity.com/megaribi/VORTARIS.htmMi ne sukcesis kontaktig'i kun li retpos'te kaj mi bezonas lin rilate al c'i tiu komputilludo - Vortaris...Pli multe pri Samir:Li naskiĝis la 4-an de novembro 1968, en Brčko, urbo kiu nun havas specialan staton en Bosnio kaj HercegovinoĜis la kvara klaso de elementa lernejo li vivis en urbeto Modriča.Poste li translokiĝis al Sarajevo.Li finis la grupon por informatiko ĉe Elektroteĥnika fakultato en Sarajevo, en la jaro 1996.En 2003j li laboris en Alem sistem kaj prelegis en fakultato.Sur lia hejmpag'o - do por publika informo estis menciitaj kontaktadresoj:Retpoŝte:http:///?v=b&cs=wh&to=megaribi@bih.net.baKlasikpoŝte:Samir RibićTrg ZAVNOBiHa 14BA-71000 SarajevoBosnio kaj HercegovinoTelefone:+387 71 543 174=======================Se vi scias nenion pri li - mi petas vin pardonon.Vi ignoru c'i leteron (sed ne traktu g'in kiel spamo).Se vi scius ion pri li - Mi petas vin informi min :-)
Kun specialaj salutojMarian ZDANKOWSKI

Apr 13, 2009

Eŭropa Parlamento - Porpolitikista Paradizo

Artikolo tradukita el unu el inter 3 plej konataj pola portaloj: www.o2.pl

Paweł Rybicki Dimanĉo [12.04.2009, 13:30] Jen la vera paradizo! Sed nur por la elektitoj!

Tiaj aferoj okazas nur en la EP (fot. flickr/Pablo Lancaster-Jones Photo)

Politkistoj, kontraŭ ĉiuj ŝajnoj je alio, povas trafi al la Ĉielo. Kaj eĉ ankoraŭ dum vivi. Eŭropa Parlamento okazas por ili esti vera Paradizo.
Kiel kalkulis unu el inter britaj popolĵurnaloj, dum sia kvin jara kadencio eŭropa deputito povas facile enspezi tutan milionon da funtoj. Kaj alta pensio kaj abundaj adiciaj dietopagoj el la vero formas nur adicion al pluraj veraj luksaĵoj atendataj la eŭroparlamentanojn.

"Rzeczpospolita" alproksimigas al konscio de la leganto la principojn de la funkciado de la Eŭropa Parlamento. Dum tempo de la Krizego la deputitoj ne forgesis pri la absolute ne pretervideble necesaj bezonoj. La siaj propraj... Kaj tial ili donis al si la rajton flugadi kontraŭ la publika mono en la Negocklaso. Tra tuta la mondo...

Tia privilego utiliĝos ekstraordinare al la parlamentanoj. Ĉar ili amegas organizi al si forveturajn renkontojn en diversaj ekzotaj lokoj:

Plaĝoj, ekzotaj trinkaĵoj kaj drinkaĵoj, knabinoj en seksaj bikini plaĝvestetoj - jen estas scenejo de la lasta konferenco de EP dediĉita al batalo kun la malriĉego en Afriko. En pasinta jaro, novembre, 80-o da eŭrodeputitoj, kune kun siaj geedzitoj kaj 30-o da tradukistoj venis al Barbado, por diskuti tie pri la mastrumado-problemoj kaj epidemio de Aidoso en la landoj de Afriko. 19 horojn da lekcioj kaj diskutoj oni dismetis je sep tagoj, por ke ili havu la tempon ĝui la sunlumon kaj maron, sen mencii jam aliajn atrakciaĵojn.

Barbado estas lastatempe tre laŭmoda inter eŭropaj politikistoj, sed ili ŝatas ankaŭ, Tanzanion, kaj Kenion. Okazas al ili ankaŭ flugadi al Aŭstralio, por... interparoli tie inter si pri la ekonomia krizo en Eŭropo.

Jes... Tio ĉi ne estas iu ŝerco. La homoj kiuj en televido parolas al ni pri neceso ŝpari eĉ je manĝaĵo por savi ekonomion, mem prodigas milionojn - por sia propra amuzo... Certe tio ĉi ne estas procedo al kiu sindonas nur membroj de la EP. Por subteni tutan la unian burokrataĵaron ni elspezas miliardojn. Kaj diference de Ŝtataj institucioj, organoj de EU restas praktike ekster de la intereso de amaskomunikaj medioj.

En tia konteksto estas tute ne mirinda ke preskaŭ ĉiuj politikistoj estas varmegaj subtenantoj de la eŭropa integracio. Ili ja kreas al si neston plenan de komfortaĵoj, kien oni ĉiam povas sin kaŝi kaj plezurege pasigi la tempon.

Paweł Rybicki
Esperantigis: Zbigniew Wybraniec

Apr 12, 2009

Tragedia tertremo plu tremadas malfeliĉan Italion

Foto.AFP / Filippo Monteforte)

Laŭ la novaĵoj el Pola Pres-Agencio (PAP), en Centra Italio, regiono de Abruzio, tero plu tremadas kaj ankoraŭ pliigas la mizeron kaj malfeliĉojn kiuj frapis enloĝantojn de tiu ĉi regiono de Italio kun ties ĉefa afliktita urbo L'Aquila.
Krom detruo de L'Aquila, kelkaj aliaj italaj urboj en tiu ĉi regiono estis preskaŭ tute neniigitaj, estante preskaŭ tute egaligitaj kun la tersurfaco Nombro de la mortviktimoj de la lunda tertremo en Abruzia en la cenra Italio kreskis ĝis 291 - informis la presagentejo Ansa. En ruinoj de la studenta apartamentaro en la urbo L'Aquila oni trovis kadavron de virino. Ĉi-sabatan matenon oni ankaŭ notis tie sekvantan, pluan, sejsmikan tremadon; ĉi foje ĝi havis la forton de 3.3 gradoj en la Richter-a skalo.

Apr 5, 2009

Eksplodoj de la Vulkanoj en Alasko kaj Ĉilio

Vulkano Llaima Eksplodas


Informfonto: http://www.wp.pl/

>>>Vulkana aktiveco plikreskas en la regiono de, tn, "fajrozono" ĉirkaŭanta la Pacifikan Oceanon. Okazis jam erupcioj de du vulkanoj - Mount Redoubt (Monto Redoubt) en Alasko kaj Llaima en Ĉilio. La Monto Redoubt suprenpafis grandajn nubegojn de la vulkana polvo je la alteco superanta 15 km, kaj dum erupto de la vulkano Llaima forfluis el ĝi granda kvanto da lafo kio devigis la (ĉilian) registaron evakui ĉirkaŭ 70 enloĝantojn de la ĉirkaŭaj terenoj. La vulkano montras pliiĝintan aktivecon de Januaro de la kuranta jaro.<<<
Ŝajnas do esti tute klara KIU - aŭ mi eble diru prefere - KIO, kulpas pri la varmiga efeko tra la terglobo - kiel tio okazis jam de ne kalkuleblaj eraoj kaj milionoj da jaroj, reen kaj reen en la eterna natura cirkulado de la naturaj cikloj de tera varmiĝado kaj malvarmiĝado...

Apr 4, 2009

Alternativaj Energifontoj kaj Brulaĵoj

Alternativaj Brulaĵoj: Recirkuleblaĵoj - Ventenergio - Hidroenergio - Atomenergio - Sunenergio - Geoterma Energio - Elektra Statiknergio de Aero. Elektroenergio el la Grundo, Elektro el Atmosfero, ktp.

Plimulto de projektoj ĉe Esperlando estas esperantigita kompilaĵo de materialoj el la retejoj trovitaj dum esplori Interreton pri alternativaj energioj. Oni prezentas tie diversajn projektoj kiuj, kvankam ekzistaj ofte jam de longa tempo estas plu ne konataj aŭ se estas konataj, do nur per kelkaj personoj en disaj unu de alia lokoj. Mi esperas ke tiu ĉi retejo servos bone per helpi apliki siajn sciojn kaj entusisamon por fari sian vivon pli bona kaj helpi pri tio ankaŭ aliajn personojn.

Tio ĉi ne estas tiel malfacila kiel oni povus pensi. Mi pensas ĉi tiun fojon, ĉefe pri la Esperanto parolantaj geamikoj kiuj vivas en landoj subevoluintaj kaj ofte tre malriĉaj. Materialoj uzataj por konstruado en projektoj kiujn mi ĉi tie prezentas estas tre bazaj kaj atingeblaj ĉie kaj facile, ofte eĉ senpage. Komprenante ke disiĝado de Esperanto povas ankaŭ helpi en disiĝado de la plibonigantaj vivon ideoj kaj projektoj mi decidis fari ĉiun tiun grandan laboron pri tradukado de materialoj trovitaj dum esplorserĉado de interreto speciale por tiu celo.

Mi tre aprecus se vi, legantoj kaj potencialj uzantoj de Eserlando kaj La Praktiko, ankaŭ helpus reciproke helpi niajn vivojn estiĝi pli bonaj kaj faciligi tion ankaŭ al aliaj, ekster de nia movado. Universala Ligo tion ĝuste celas. Kreda principaro de Universala Vivo Ligo ĉefe tion celas.

Se vi kredas simile ni aprecus ankaŭ vian kontribuon por kontinui ĉi tiun retejon sur la ondoj de Intereto. Sendu vian kontrubuaĵon, materialan aŭ monan helpon, se vi povas al si allasi tion, sciigante pri tio la Teksmajstron. Oni tre alte aprecas ĉiujn formojn de helpo.

Mar 22, 2009

Humanaj aspektoj de Esperanto

Magistra disertaĵo pri la humanaj aspektoj de Esperanto


Ewelina Tokarczyk preparas magistrigan laboraĵon s.t. 'Humanaj aspektoj de Esperanto', en la fako 'Internaciaj rilatoj' de Jagelona Universitato en Krakovo, Pollando.
Malfacila temo, ne nur ĉar vastega, sed precipe, ĉar ŝajne mankas tutecaj prilaboraĵoj pri ĝi.
Jen letero de Evelina.

Saluton,
En mia laboraĵo mi intencas prezenti la humanan valoron de E-o larĝe: de la problemo de la mondpaco kaj grandaj organizitaj agadoj de esperantistoj ĝis la interpersona kaj persona dimensioj. Iuj temoj estos ĉefaj, aliaj flankaj, sed ĉiuj bezonaj por tiu laboraĵo, en kiu mi volus prezenti kiel eble plej komplete humanajn aspektojn de E-o.
Temas pri ĉiaj sferoj: la ideo de Esperanto, internacia kunlaboro, solidareco, edukado, memevoluo dank' al E-o ktp, tamen kun emfazo je la socia dimensio.
Estos ankaŭ mia tasko krei la prezentoskemon por tiu temaro. Ĉu iu havas spertojn pri tio kaj povus helpi per sugestoj?
Mi estus ankaŭ tre danka, se iuj volus atentigi min pri diversaj humanaj aspektoj de E-o neofte menciataj aŭ atentataj, sendi siajn personajn atestojn, atentigi min pri bibliografiaĵoj, kiujn mi ankoraŭ ne konas kaj helpi per indikoj kiel atingi tiujn, pri kies ekzisto mi scias, sed kiujn mi ankoraŭ ne havas, ktp.
Preskaŭ tute mankas al mi materialoj pri kunlaboro de esperantistoj kaj E-institucioj kun OUN, UNESKO k.a. , ankau' pri E-o en la Ligo de la Nacioj.
Mi invitas vin al mia anoncpaĝo:
http://docs.google.com/Doc?id=dhp3sf5p_475c4n5qhj2&hl=pl ,
kie oni trovas pli da detaloj kaj mian kompletigotan bibliografion.
Kaj ankoraŭ unu detalo. Mi aŭdis, ke postvivis la duan mondmiliton minimume du esperantistoj, savitaj en nazia koncentrejo dank' al E-o. Antaŭ multaj jaroj estis publikigita artikolo pri unu el ili en esperanta revuo, verŝajne en Okcidenteŭropo.
Mi estos danka por ĉia helpo.

Korajn salutojn
Evelina Tokarczyk


Evelina Tokarczyk (fotis A.Sochacki) estas prezidantino de la Studenta Scienca Esperanto-Rondo de Jagelona Universitato, organizantino de, i.a., tritagaj allogaj prezentadoj de Esperanto sur la krakova Ĉefplaco dum la ĉiujara Scienca Festivalo.
Kore
Maria Majerczak

Mar 21, 2009

Universala Ligo Kultura kaj Arta


Tre interesa kaj el la estetika vidpunkto tre atrakcie farita retejo titolita Universala Ligo Kultura kaj Arta situita en Hongkongo atingeblas ĉe la adreso: http://www.ulkaret.com/ kaj ties nomproksimeco al la nomo de Universala Vivo Ligo mem faras ĝin kelksence ties frata organizo. Mi vizitis ĝin, kaj trarigardis ties enhavon trovinte ties adreson hazarde, traserĉante Interreton en serĉo de iuj materialoj rilate al Universala Ligo. Mi havas impreson ke tiu ĉi novaperinta organizo havas tre bonan ŝancon multe atingi en la kultura mondo de uzantoj de la Internacia lingvo.
Supera bildo estas unu el inter multaj diversspecaj artopecoj prezentitaj ĉe tiu ĉi retejo. Inter li estas artfoto, papereltranĉaĵoj, kaj aliaj tipe aziaj artoformoj, inkluive arstkribon ĉinan kaj japanan, ks.

Mar 17, 2009

Esperanto Librobutiko de Esperlando

Esperlando Butiko

De hodiaŭ jam aĉeteblas la unua eldono de la libro titolita "Akvo Kiel Brulaĵo", unika teĥnika kaj meĥanika eldonaĵo en Esperanto per tute nova Esperlando Librobutiko. La libro enhavas precizajn insrukciojn kun desegnoj priskriboj kaj teĥnikaj komentoj por fari per si mem la akvoelektrolizilon por ŝpari monon kaj travenki tre altajn aktualajn kostojn de ĉiuj brulaĵoj. Ĉe la adreso: http://stores.lulu.com/store.php?fAcctID=3883899 vi trovos nun la Esperlando Butikon kiu planas baldaŭ eldoni ankoraŭ pluajn aliajn eldonaĵojn pri similaj, alternativaj, temoj.

Aperis ankaŭ anglalingva retejo kun blogo ĉe la adreso: http://www.esperlando.com/blogs Ĝi estas anglalingva ĝeneralinforma blogo pri alternativaĵoj, ankaŭ pri Esperanto en Aŭstralio kaj Pollando, povigata per la cifra motoro de Word Press. Ankoraŭ alia retejo ligita kun Esperlando kaj la Universala Vivo Ligo estas Esperlando Forumo ne nur ties enhavo sed ankaŭ komandoj, instrukcioj kaj registroj sub la adreso: http://forums.cjb.net/esperlando.html estas entute en Esperantlingva phpBB Platformo.

Mar 2, 2009

Usono raportas pri homaj rajtoj en Fiĝio

Fontas el: Aŭstraliaj novajretejoj.

Raporto de usona agencio pri homaj rajtoj estas rubaĵo: diras Fiĝio.
Mar 02, 2009

Usona raporto kondamnanta Fiĝian aliron al homrajtoj estis priskribita kiel: “peco de rubaĵo” per propra agencio pri homaj rajtoj de tiu ĉi Pacifika nacio.
Raporto de Usona Departmento de la Ŝtato por la jaro 2008 sciigas ke Fiĝia militregistaro, tenanta povon de la tempo de puĉo en Decembro 2006, forneis al civitanoj ties rajton ŝanĝi registaron en la paco, timigis ilin per medioj de amaskomunikado, kaj enmiksiĝis en leĝan procedon.
Ĝi ankaŭ diris ke la stuporo (seksviolento), hejma turmentado, incesto, kaj malĉastaj atakoj estis signifaj problemoj en Fiĝio.
Tamen, la prezidantino de la Fiĝia Komisiono de Homaj Ratoj, Dr-ino Shaista Ŝameem diris ke la usonaj raportoj pri homaj rajtoj: “ne estis famkonatoj pro siaj relativa justeco aŭ balacopleno”.
“Tio ĉi estas nur la peco de rubaĵo konsiderante la fakton ke Usono ne ŝatas fingromontri al si mem kvankam rapidas fari tion direkten al aliaj” diris Dr-ino Shameen al la Fiĝia novajretejo “Fiji Live” Fiĝio Vive.
Ŝi diris ke Usono ankaŭ tute neglektis konsulti ĝustajn homojn antaŭ ol publiki sian raporton, kaj ne kontaktis ŝin por obteni raportojn de ŝia komisiono pri malbontraktoj de homaj rajtoj.
La mem proklamita premiero de Fiĝio, Frank Bainimarama, kolerigis Aŭstralion kaj aliajn Pacifikajn najbarojn pro ripeta forneado voki baloton kaj redoni sian ŝtaton al la demokracio.
La findato, 1-a de Majo 2009 por la elektoj, kiel difinita per la Forumo de Pacifikaj Insuloj ne estas atendata esti realigota.

Feb 14, 2009

Kroata Aminsulo

Plej Ideala Aminsulo Por la Geamantoj
Fonto: www.interia.pl

Eta insuleto en la formo de la koro ĉe Adriatiko, ĝis antaŭ neloge tute ne konata, popularegiĝis inter enamiĝintoj el tuta la mondo ĵus antaŭ la tago de St. Valentino.
Proprietulo de la ne-enloĝita insuleto, Galesnjak, proksima al Zadar ne konsciis pri ties vere unika formo, ĝis la tempo kiam, komencis aliĝadi al li multaj geenamiĝintoj. Rimarkon de la unike koraspekta formo de tiu ĉi insuleto kuŝanta ĉe la marbordo de Kroatio ebligas la interrteta ter-obserilo "Google Earth."
- Tio ĉi estas vere nekredebla. Ĝi estas certe la plej proksima al la formo de la koro insulo en tuta la mondo - diras, Vlado Juresko, kiu estas proprietulo de tiu insulo kun la sufaco de 10 hektaroj. - Neniu loĝas tie, do por la geamantoj, kiuj volas pasigi tie tempon nur unu kun la alia, tio ĉi estas perfekta loko - li certigas. Galesnjak, iĝas pli kaj pli populara - ĉi momente ĝi troviĝas je la 18-a loko en rangaro de la plej ofte elektataj vojaĝlokoj en la mondo.

Jan 10, 2009

Izraela bombmurdado de civiluloj

11:16, 09.01.2009 /PAP
Ili arigis civilulojn en unu domon kaj bombis ilin tie.

Foto. EPa. Sekva tago de la bombado de la Gaza Strefo
UNO AKUZAS, RUĜA KRUCO RETIRIĜAS.

Seriozaj akuzoj sub la adreso de Izraelo estis prezentitaj de la flanko de unu el inter agencioj de UNO. Laŭ ĝi, la izraelaj soldatoj unue kunirigis 110 palestinajn civilajn personojn en la lernejdomon, kaj poste ili bombis ĝin. Mortis 30 Palestinanoj. Pro la sekureckaŭzoj kaj koncernoj
el la Gaza Strefo retiriĝas la Internacia Ruĝa Kruco.

Tio ĉi okazis la 4-an de Januaro en Zeitun, la kvartalo de Gaza. Izraelaj soldatoj evakuis tie al unu domego enloĝantojn de la ĉirkaŭaj domoj, ordonante ilin postresti en ĝi – afirmas la Ofico de la Unuiĝintaj Nacioj por la aferoj de Koordinado de la Humanitara Helpo.
El la Gaza Strefo de la komenco de la konflikto tutan tempn rifuĝas la ekstrelandanoj… legu pli (OCHA) en la publikita vendrede komnikaĵo.

24 horojn pli poste, aviadilarmeo bombis ĝuste tiun ĉi domegon – En la izraela aviadilatako je tiu ĉi domo mortis 30 el inter arigitaj en ties interno homoj – asertas la jerozolima reprezentanto de OCHA, alvokante atestojn de la prapraokulaj atestantoj
Kune, en la izraelaj aviadilatakoj mortis – laŭ la plej novaj palestinaj informoj – ĉirkaŭ 760 da personoj.Ruĝa Kruco bezonas gvaranciojn

Tio ĉi ne estas la solaj malbonprosperaj informoj, kiuj alvenas de tiu organizo.

Izraelanoj priopafis ĵaŭde la konvojon de UNO, mortigante ĉe tiu okazo du el inter la palestinaj personoj laborantaj laborantaj enkadre de la akcioj humanistaj engaĝitaj en la Gaza Strefo.Z powodu operacji wojskowych Izraela czasowo ogranicza działalność swego personelu w atakowanej Gazie Międzynarodowy Komitet Czerwonego Krzyża. To odpowiedź na
Pro militaraj akcioj de Izraelo, Internacia Komitato de la Ruĝa Kruco portempe limigas aktivecon de sia personelo en atakata Gaza. Tio ĉi estas respondo je la ĵaŭda bombigo de unu el inter la vehikloj de la Ruĝa Kruco, kun la medikaĵoj por palestinaj hospitaloj. kaj mortigo - per izraelaj soldatoj - de du ŝoforoj el la konvojo kun UNO-a helpo por la palestinanoj.
Pli frue, pri la decido suspendi la agadon sur la tereno de la Gaza
Strefo informis la UN-a helpa agencio UNRWA (United Nations Relief and Works Agency). Unuiĝintaj Nacioj Faciligo kaj Laboroj Agencio UNFLA.Tago de la Kolero starigas Jerusalemon je la piedoj.
Vendrede, je la 13-a tago de la konflikto, Izrael atendas en la araba parto de Jerusalemo amasajn palestinajn demonstraĵojn.
- Ni engaĝis en la Orienta Jerusalemo milojn da homoj por certigi la sekurecon de la urbo – asertis en la interparolo kun la ĵurnalisto de AFP ĉefo de la izraela polico Micky Rosenfield. Li antaŭdiris ke sur la terenon de tiu ĉi parto de la urbo estos allasataj nur la Palestinanoj en la aĝo pli ol 50 jaroj kaj posedantaj la izraelan personan dokumenton. Liberan aliron al la tereno de la Templa Monteto havos tamen virinoj.
Izraelo anoncis ankaŭ tutan feron por 48 horoj ekde la vendredo matene de la teritorio de la Okcidenta Jordana Riverbordo. Tio ĉi estas blokonta alfluon de manifestantoj al la Orienta Jerusalemo.

mtom/bea,iga

Jan 7, 2009

Izraela Atako je la Lernejo

Pardon / Artykuł „"Martwe dzieci leżą w kałużach krwi!". Izraelski atak na szkołę”
Daniel Nogal Wtorek [ 6.01.2009, 19:42]

Tradukis: Zbigniew Wybraniec

"Mortaj infanoj kuŝas en sangoflakoj!” Izraela atako je la lernejo.
Strefo de Gazy Izraelo Hamas Palestinanoj

Precizaj atakoj plu daŭras. Pereis jam pli ol 600 terorostoj, en tiu ĉi nombro, ĉirkaŭ 150 infanoj.
Dziennik.pl informas:
Izraela tanko pripafis domon de lernejo de la Uniiĝintaj Nacioj Organizo en la Gaza Strefo. Centoj da Palestinanoj kun tutaj familioj serĉis tie rifuĝon de la milito. Almenaŭ 42 personoj ne plu vivas. Mortaj kaj vunditaj homoj kuŝas sur la strato en la flakoj de sango – diras la atestantoj
Obusoj eksplodis la same antaŭ la lernejdomo, masakrante starintajn tie Palestinanojn, kiel ankaŭ en ties interno. Krom la mortviktimoj estas dekoj da grave vunditoj.
Guardian.co.uk citas vortojn de Fares Ghanen, laboranta ĉe la hospitalo en Dĵabaliji:
- Multaj vunditoj estas senigitaj de korpopartoj. Mi vidis la mortitojn disŝiritajn je pecetoj.
Majed Hamdan, fotografisto, kiu alvenis al la loko baldaŭ post la atako, rakontas:
- Inter la viktimoj estis tre multaj infanoj. Mi aŭdis kriegojn de gepatroj, mi vidis ilin svenadi, vidante, kio okazis al iliaj idoj.
Iomete pli frue en alia parto de Gaza Strefo 12-persona familio mortis dum la izraela aviadilatako. Tri virinoj, du viroj kaj sepo da infanoj en la aĝo 1-12 jaroj. Kelkajn personojn oni ankoraŭ plu ne sukcesis forigi el la ruinoj de la domo.
Palestinaj infanoj mortas ĉiutage. Pli, ol ni povus eĉ supozi.
Laŭ la medikaj servoj, en la Gaza Strefo mortis jam pli ol 600 personoj, el kio ne malpli ol 20 procentoj estas la infanoj.

Eĉ pli terurajn nombrojn prezentas Erik Fosse, norvega kuracisto laboranta kie la volontulo en Shifa (Ŝifa), citata per tvn24.pl:

- Ni havis konstantan fluon de pacientoj ĉiutage, sed dum la lastaj 24 horoj la nombro de personoj eĉ triobliĝis. Ĉirkaŭ 30 procentoj da viktimoj en Ŝifa estas la infanoĵ, kaj vunditaj kaj mortigitaj.
Superaj estimoj signifas ke ĉirkaŭ 150 infanoj pereis dum kelkaj tagoj de la batalakcioj.

Tial jam eĉ la izraelaj gviduloj ĉesis rakontadi la propagandajn deliraĵojn pri la "precizaj atakoj" direktitaj ekskluzive kontraŭ la malbonaj teroristoj. Ili ŝanĝis la doktrinon.
Tiun novan kurte prezentis ĉefulino de la izraela dyplomacia korpo, Cipi Liwni, pravigante tiun atakon je la lernejo:- Bedaŭrinde, inter la civiluloj kaŝiĝis la batalantoj de Hamas.
Jen ĉio. La infanoj estantaj en la sama ĉirkaŭaĵo kiel batalantoj de Hamas, subskribas sian mortokondamnon.
Ili mem kulpas – ja ili povis ne vagadi tie kie oni ne devus. Ekzemple tra la lernejoj.
Daniel Nogal