Fontas el: Aŭstraliaj novajretejoj.
Raporto de usona agencio pri homaj rajtoj estas rubaĵo: diras Fiĝio.
Mar 02, 2009
Usona raporto kondamnanta Fiĝian aliron al homrajtoj estis priskribita kiel: “peco de rubaĵo” per propra agencio pri homaj rajtoj de tiu ĉi Pacifika nacio.
Raporto de Usona Departmento de la Ŝtato por la jaro 2008 sciigas ke Fiĝia militregistaro, tenanta povon de la tempo de puĉo en Decembro 2006, forneis al civitanoj ties rajton ŝanĝi registaron en la paco, timigis ilin per medioj de amaskomunikado, kaj enmiksiĝis en leĝan procedon.
Ĝi ankaŭ diris ke la stuporo (seksviolento), hejma turmentado, incesto, kaj malĉastaj atakoj estis signifaj problemoj en Fiĝio.
Tamen, la prezidantino de la Fiĝia Komisiono de Homaj Ratoj, Dr-ino Shaista Ŝameem diris ke la usonaj raportoj pri homaj rajtoj: “ne estis famkonatoj pro siaj relativa justeco aŭ balacopleno”.
“Tio ĉi estas nur la peco de rubaĵo konsiderante la fakton ke Usono ne ŝatas fingromontri al si mem kvankam rapidas fari tion direkten al aliaj” diris Dr-ino Shameen al la Fiĝia novajretejo “Fiji Live” Fiĝio Vive.
Ŝi diris ke Usono ankaŭ tute neglektis konsulti ĝustajn homojn antaŭ ol publiki sian raporton, kaj ne kontaktis ŝin por obteni raportojn de ŝia komisiono pri malbontraktoj de homaj rajtoj.
La mem proklamita premiero de Fiĝio, Frank Bainimarama, kolerigis Aŭstralion kaj aliajn Pacifikajn najbarojn pro ripeta forneado voki baloton kaj redoni sian ŝtaton al la demokracio.
La findato, 1-a de Majo 2009 por la elektoj, kiel difinita per la Forumo de Pacifikaj Insuloj ne estas atendata esti realigota.
Mar 2, 2009
Feb 14, 2009
Kroata Aminsulo
Plej Ideala Aminsulo Por la Geamantoj
Fonto: www.interia.pl
Eta insuleto en la formo de la koro ĉe Adriatiko, ĝis antaŭ neloge tute ne konata, popularegiĝis inter enamiĝinto
j el tuta la mondo ĵus antaŭ la tago de St. Valentino.
Proprietulo de la ne-enloĝita insuleto, Galesnjak, proksima al Zadar ne konsciis pri ties vere unika formo, ĝis la tempo kiam, komencis aliĝadi al li multaj geenamiĝintoj. Rimarkon de la unike koraspekta formo de tiu ĉi insuleto kuŝanta ĉe la marbordo de Kroatio ebligas la interrteta ter-obserilo "Google Earth."
- Tio ĉi estas vere nekredebla. Ĝi estas certe la plej proksima al la formo de la koro insulo en tuta la mondo - diras, Vlado Juresko, kiu estas proprietulo de tiu insulo kun la sufaco de 10 hektaroj. - Neniu loĝas tie, do por la geamantoj, kiuj volas pasigi tie tempon nur unu kun la alia, tio ĉi estas perfekta loko - li certigas. Galesnjak, iĝas pli kaj pli populara - ĉi momente ĝi troviĝas je la 18-a loko en rangaro de la plej ofte elektataj vojaĝlokoj en la mondo.
j el tuta la mondo ĵus antaŭ la tago de St. Valentino.Proprietulo de la ne-enloĝita insuleto, Galesnjak, proksima al Zadar ne konsciis pri ties vere unika formo, ĝis la tempo kiam, komencis aliĝadi al li multaj geenamiĝintoj. Rimarkon de la unike koraspekta formo de tiu ĉi insuleto kuŝanta ĉe la marbordo de Kroatio ebligas la interrteta ter-obserilo "Google Earth."
- Tio ĉi estas vere nekredebla. Ĝi estas certe la plej proksima al la formo de la koro insulo en tuta la mondo - diras, Vlado Juresko, kiu estas proprietulo de tiu insulo kun la sufaco de 10 hektaroj. - Neniu loĝas tie, do por la geamantoj, kiuj volas pasigi tie tempon nur unu kun la alia, tio ĉi estas perfekta loko - li certigas. Galesnjak, iĝas pli kaj pli populara - ĉi momente ĝi troviĝas je la 18-a loko en rangaro de la plej ofte elektataj vojaĝlokoj en la mondo.
Jan 10, 2009
Izraela bombmurdado de civiluloj
11:16, 09.01.2009 /PAPIli arigis civilulojn en unu domon kaj bombis ilin tie.
Foto. EPa. Sekva tago de la bombado de la Gaza Strefo
UNO AKUZAS, RUĜA KRUCO RETIRIĜAS.
Seriozaj akuzoj sub la adreso de Izraelo estis prezentitaj de la flanko de unu el inter agencioj de UNO. Laŭ ĝi, la izraelaj soldatoj unue kunirigis 110 palestinajn civilajn personojn en la lernejdomon, kaj poste ili bombis ĝin. Mortis 30 Palestinanoj. Pro la sekureckaŭzoj kaj koncernoj
Seriozaj akuzoj sub la adreso de Izraelo estis prezentitaj de la flanko de unu el inter agencioj de UNO. Laŭ ĝi, la izraelaj soldatoj unue kunirigis 110 palestinajn civilajn personojn en la lernejdomon, kaj poste ili bombis ĝin. Mortis 30 Palestinanoj. Pro la sekureckaŭzoj kaj koncernoj
el la Gaza Strefo retiriĝas la Internacia Ruĝa Kruco.
Tio ĉi okazis la 4-an de Januaro en Zeitun, la kvartalo de Gaza. Izraelaj soldatoj evakuis tie al unu domego enloĝantojn de la ĉirkaŭaj domoj, ordonante ilin postresti en ĝi – afirmas la Ofico de la Unuiĝintaj Nacioj por la aferoj de Koordinado de la Humanitara Helpo.
El la Gaza Strefo de la komenco de la konflikto tutan tempn rifuĝas la ekstrelandanoj… legu pli (OCHA) en la publikita vendrede komnikaĵo.
24 horojn pli poste, aviadilarmeo bombis ĝuste tiun ĉi domegon – En la izraela aviadilatako je tiu ĉi domo mortis 30 el inter arigitaj en ties interno homoj – asertas la jerozolima reprezentanto de OCHA, alvokante atestojn de la prapraokulaj atestantoj
Kune, en la izraelaj aviadilatakoj mortis – laŭ la plej novaj palestinaj informoj – ĉirkaŭ 760 da personoj.Ruĝa Kruco bezonas gvaranciojn
Tio ĉi okazis la 4-an de Januaro en Zeitun, la kvartalo de Gaza. Izraelaj soldatoj evakuis tie al unu domego enloĝantojn de la ĉirkaŭaj domoj, ordonante ilin postresti en ĝi – afirmas la Ofico de la Unuiĝintaj Nacioj por la aferoj de Koordinado de la Humanitara Helpo.
El la Gaza Strefo de la komenco de la konflikto tutan tempn rifuĝas la ekstrelandanoj… legu pli (OCHA) en la publikita vendrede komnikaĵo.
24 horojn pli poste, aviadilarmeo bombis ĝuste tiun ĉi domegon – En la izraela aviadilatako je tiu ĉi domo mortis 30 el inter arigitaj en ties interno homoj – asertas la jerozolima reprezentanto de OCHA, alvokante atestojn de la prapraokulaj atestantoj
Kune, en la izraelaj aviadilatakoj mortis – laŭ la plej novaj palestinaj informoj – ĉirkaŭ 760 da personoj.Ruĝa Kruco bezonas gvaranciojn
Tio ĉi ne estas la solaj malbonprosperaj informoj, kiuj alvenas de tiu organizo.
Izraelanoj priopafis ĵaŭde la konvojon de UNO, mortigante ĉe tiu okazo du el inter la palestinaj personoj laborantaj laborantaj enkadre de la akcioj humanistaj engaĝitaj en la Gaza Strefo.Z powodu operacji wojskowych Izraela czasowo ogranicza działalność swego personelu w atakowanej Gazie Międzynarodowy Komitet Czerwonego Krzyża. To odpowiedź na
Pro militaraj akcioj de Izraelo, Internacia Komitato de la Ruĝa Kruco portempe limigas aktivecon de sia personelo en atakata Gaza. Tio ĉi estas respondo je la ĵaŭda bombigo de unu el inter la vehikloj de la Ruĝa Kruco, kun la medikaĵoj por palestinaj hospitaloj. kaj mortigo - per izraelaj soldatoj - de du ŝoforoj el la konvojo kun UNO-a helpo por la palestinanoj.
Pli frue, pri la decido suspendi la agadon sur la tereno de la Gaza
Strefo informis la UN-a helpa agencio UNRWA (United Nations Relief and Works Agency). Unuiĝintaj Nacioj Faciligo kaj Laboroj Agencio UNFLA.Tago de la Kolero starigas Jerusalemon je la piedoj.
Vendrede, je la 13-a tago de la konflikto, Izrael atendas en la araba parto de Jerusalemo amasajn palestinajn demonstraĵojn.
- Ni engaĝis en la Orienta Jerusalemo milojn da homoj por certigi la sekurecon de la urbo – asertis en la interparolo kun la ĵurnalisto de AFP ĉefo de la izraela polico Micky Rosenfield. Li antaŭdiris ke sur la terenon de tiu ĉi parto de la urbo estos allasataj nur la Palestinanoj en la aĝo pli ol 50 jaroj kaj posedantaj la izraelan personan dokumenton. Liberan aliron al la tereno de la Templa Monteto havos tamen virinoj.
Izraelo anoncis ankaŭ tutan feron por 48 horoj ekde la vendredo matene de la teritorio de la Okcidenta Jordana Riverbordo. Tio ĉi estas blokonta alfluon de manifestantoj al la Orienta Jerusalemo.
mtom/bea,iga
Jan 7, 2009
Izraela Atako je la Lernejo
Pardon / Artykuł „"Martwe dzieci leżą w kałużach krwi!". Izraelski atak na szkołę”
Daniel Nogal Wtorek [ 6.01.2009, 19:42]
Tradukis: Zbigniew Wybraniec
"Mortaj infanoj kuŝas en sangoflakoj!” Izraela atako je la lernejo.
Strefo de Gazy Izraelo Hamas Palestinanoj
Precizaj atakoj plu daŭras. Pereis jam pli ol 600 terorostoj, en tiu ĉi nombro, ĉirkaŭ 150 infanoj.
Dziennik.pl informas:
Izraela tanko pripafis domon de lernejo de la Uniiĝintaj Nacioj Organizo en la Gaza Strefo. Centoj da Palestinanoj kun tutaj familioj serĉis tie rifuĝon de la milito. Almenaŭ 42 personoj ne plu vivas. Mortaj kaj vunditaj homoj kuŝas sur la strato en la flakoj de sango – diras la atestantoj
Obusoj eksplodis la same antaŭ la lernejdomo, masakrante starintajn tie Palestinanojn, kiel ankaŭ en ties interno. Krom la mortviktimoj estas dekoj da grave vunditoj.
Guardian.co.uk citas vortojn de Fares Ghanen, laboranta ĉe la hospitalo en Dĵabaliji:
- Multaj vunditoj estas senigitaj de korpopartoj. Mi vidis la mortitojn disŝiritajn je pecetoj.
Majed Hamdan, fotografisto, kiu alvenis al la loko baldaŭ post la atako, rakontas:
- Inter la viktimoj estis tre multaj infanoj. Mi aŭdis kriegojn de gepatroj, mi vidis ilin svenadi, vidante, kio okazis al iliaj idoj.
Iomete pli frue en alia parto de Gaza Strefo 12-persona familio mortis dum la izraela aviadilatako. Tri virinoj, du viroj kaj sepo da infanoj en la aĝo 1-12 jaroj. Kelkajn personojn oni ankoraŭ plu ne sukcesis forigi el la ruinoj de la domo.
Palestinaj infanoj mortas ĉiutage. Pli, ol ni povus eĉ supozi.
Laŭ la medikaj servoj, en la Gaza Strefo mortis jam pli ol 600 personoj, el kio ne malpli ol 20 procentoj estas la infanoj.
Eĉ pli terurajn nombrojn prezentas Erik Fosse, norvega kuracisto laboranta kie la volontulo en Shifa (Ŝifa), citata per tvn24.pl:
- Ni havis konstantan fluon de pacientoj ĉiutage, sed dum la lastaj 24 horoj la nombro de personoj eĉ triobliĝis. Ĉirkaŭ 30 procentoj da viktimoj en Ŝifa estas la infanoĵ, kaj vunditaj kaj mortigitaj.
Superaj estimoj signifas ke ĉirkaŭ 150 infanoj pereis dum kelkaj tagoj de la batalakcioj.
Tial jam eĉ la izraelaj gviduloj ĉesis rakontadi la propagandajn deliraĵojn pri la "precizaj atakoj" direktitaj ekskluzive kontraŭ la malbonaj teroristoj. Ili ŝanĝis la doktrinon.
Tiun novan kurte prezentis ĉefulino de la izraela dyplomacia korpo, Cipi Liwni, pravigante tiun atakon je la lernejo:- Bedaŭrinde, inter la civiluloj kaŝiĝis la batalantoj de Hamas.
Jen ĉio. La infanoj estantaj en la sama ĉirkaŭaĵo kiel batalantoj de Hamas, subskribas sian mortokondamnon.
Ili mem kulpas – ja ili povis ne vagadi tie kie oni ne devus. Ekzemple tra la lernejoj.
Daniel Nogal
Daniel Nogal Wtorek [ 6.01.2009, 19:42]
Tradukis: Zbigniew Wybraniec
"Mortaj infanoj kuŝas en sangoflakoj!” Izraela atako je la lernejo.
Strefo de Gazy Izraelo Hamas Palestinanoj
Precizaj atakoj plu daŭras. Pereis jam pli ol 600 terorostoj, en tiu ĉi nombro, ĉirkaŭ 150 infanoj.
Dziennik.pl informas:
Izraela tanko pripafis domon de lernejo de la Uniiĝintaj Nacioj Organizo en la Gaza Strefo. Centoj da Palestinanoj kun tutaj familioj serĉis tie rifuĝon de la milito. Almenaŭ 42 personoj ne plu vivas. Mortaj kaj vunditaj homoj kuŝas sur la strato en la flakoj de sango – diras la atestantoj
Obusoj eksplodis la same antaŭ la lernejdomo, masakrante starintajn tie Palestinanojn, kiel ankaŭ en ties interno. Krom la mortviktimoj estas dekoj da grave vunditoj.
Guardian.co.uk citas vortojn de Fares Ghanen, laboranta ĉe la hospitalo en Dĵabaliji:
- Multaj vunditoj estas senigitaj de korpopartoj. Mi vidis la mortitojn disŝiritajn je pecetoj.
Majed Hamdan, fotografisto, kiu alvenis al la loko baldaŭ post la atako, rakontas:
- Inter la viktimoj estis tre multaj infanoj. Mi aŭdis kriegojn de gepatroj, mi vidis ilin svenadi, vidante, kio okazis al iliaj idoj.
Iomete pli frue en alia parto de Gaza Strefo 12-persona familio mortis dum la izraela aviadilatako. Tri virinoj, du viroj kaj sepo da infanoj en la aĝo 1-12 jaroj. Kelkajn personojn oni ankoraŭ plu ne sukcesis forigi el la ruinoj de la domo.
Palestinaj infanoj mortas ĉiutage. Pli, ol ni povus eĉ supozi.
Laŭ la medikaj servoj, en la Gaza Strefo mortis jam pli ol 600 personoj, el kio ne malpli ol 20 procentoj estas la infanoj.
Eĉ pli terurajn nombrojn prezentas Erik Fosse, norvega kuracisto laboranta kie la volontulo en Shifa (Ŝifa), citata per tvn24.pl:
- Ni havis konstantan fluon de pacientoj ĉiutage, sed dum la lastaj 24 horoj la nombro de personoj eĉ triobliĝis. Ĉirkaŭ 30 procentoj da viktimoj en Ŝifa estas la infanoĵ, kaj vunditaj kaj mortigitaj.
Superaj estimoj signifas ke ĉirkaŭ 150 infanoj pereis dum kelkaj tagoj de la batalakcioj.
Tial jam eĉ la izraelaj gviduloj ĉesis rakontadi la propagandajn deliraĵojn pri la "precizaj atakoj" direktitaj ekskluzive kontraŭ la malbonaj teroristoj. Ili ŝanĝis la doktrinon.
Tiun novan kurte prezentis ĉefulino de la izraela dyplomacia korpo, Cipi Liwni, pravigante tiun atakon je la lernejo:- Bedaŭrinde, inter la civiluloj kaŝiĝis la batalantoj de Hamas.
Jen ĉio. La infanoj estantaj en la sama ĉirkaŭaĵo kiel batalantoj de Hamas, subskribas sian mortokondamnon.
Ili mem kulpas – ja ili povis ne vagadi tie kie oni ne devus. Ekzemple tra la lernejoj.
Daniel Nogal
Dec 25, 2008
Madoff-a Piramido - Rezulto de Globalismo
Oni ne povas trovi 50 miliardoj dolarojn el la piramido de Dro. Bernard Madoff
(Leĝgazeto/24.12..2008, horo.06:00)
Nombro de la damaĝitoj, do tiuj ĉi kiuj ekkredis, ke senkonsidere de komercdemando ĉe la akcimerkato oni povas atingi dekkelprocentajn perjarajn profitojn el siaj investoj, ĉiutage kreskas el la praktika vidpunkto.
Nombro da institucioj kaj grandaj individuaj investantoj, tiaj kiel la reĝisoro Steven Spielberg, la fimproduktisto Jeffrey Katzbenberg, magnato ĉe la merkato de senmoveblaj valoraĵoj Edward Blumenfield ĉu eldonisto, Mortimer Zuckerman, enhavigas pli ol 80 poziciojn.
Ĝenerala nombro de la damaĝitoj estas multe pli granda, ĉar lokigis sian monon en la konstruita per Madoff financa maŝino ekz. membroj de la judaj kluboj funkciantaj en Usono, kaj ankaŭ individuaj investuloj el Hispanio. Ili faris tion kutime investante tra la perantoj, fiundaĵoj kiuj laŭvice investis la monon en la piramido konata kiel “Bernard L. Madoff Investment Securities”.
- Dum la tempoj de libera trafluo de la kapitalo, kiam mono ne scias la landlimojn, ankaŭ la trompoj estas globalaj – rimarkigas okcidentaj komentistoj kaj substrekas ke dum multaj jaroj neniu interesiĝis pri metodoj de funkciado de la piramido, spite de tio ĉi ke, - kiel hodiaŭ diras la amasmedioj – jam de certa tempo aperadis atentigaj danĝersignaloj.
Pro investi en la investaĵoj de Bernard L. Madoff Investment Securities suferis finance la bonkonataj bankoj – inter aliaj: HSBC, Fortis, UniCredit, Santander – multnombraj usonaj karitaj organizoj, speciale la judaj, kiel ankaŭ la arabaj investintoj.
Suferis ankaŭ reputacio de la bankoj, kiuj lokigis monon de sia klientaro en la piramido de Bernard Madoff.
“Se vi ne plene komprenas la instrumenton, en kiu vi volas investi, ne aĉetu ĝin” tiun ĉi eldiron de la prezidanto de la banko Santander citas medioj kaj substrekas, ke kiam tiu banko gajnadis premiojn, ĝi elaĉetis tutpaĝajn reklamojn. Hodiaŭ la sama banko konstatas ke ĝi ne estos kompensanta al sia klientaro ties damaĝojn ligitajn kun la Madoff-a piramido. La klientoj de Santander perdis 3,3 miliardojn da dolaroj…
Kia estis komenco de la agado de Madoff ĉe la financa merkatejo? Kio estis la fundamento de lia agado? Kiuj estas la klientoj de Madoff?
Pli multe (pole) en: Gazeta Prawna 24.12.2008 (251) – str.A11
Tomasz Świderek
Esperantigita per: Zbigniew Wybraniec
Pli multe (pole) pri la financa piramido de Madoff
(Leĝgazeto/24.12..2008, horo.06:00)
Nombro de la damaĝitoj, do tiuj ĉi kiuj ekkredis, ke senkonsidere de komercdemando ĉe la akcimerkato oni povas atingi dekkelprocentajn perjarajn profitojn el siaj investoj, ĉiutage kreskas el la praktika vidpunkto.
Nombro da institucioj kaj grandaj individuaj investantoj, tiaj kiel la reĝisoro Steven Spielberg, la fimproduktisto Jeffrey Katzbenberg, magnato ĉe la merkato de senmoveblaj valoraĵoj Edward Blumenfield ĉu eldonisto, Mortimer Zuckerman, enhavigas pli ol 80 poziciojn.
Ĝenerala nombro de la damaĝitoj estas multe pli granda, ĉar lokigis sian monon en la konstruita per Madoff financa maŝino ekz. membroj de la judaj kluboj funkciantaj en Usono, kaj ankaŭ individuaj investuloj el Hispanio. Ili faris tion kutime investante tra la perantoj, fiundaĵoj kiuj laŭvice investis la monon en la piramido konata kiel “Bernard L. Madoff Investment Securities”.
- Dum la tempoj de libera trafluo de la kapitalo, kiam mono ne scias la landlimojn, ankaŭ la trompoj estas globalaj – rimarkigas okcidentaj komentistoj kaj substrekas ke dum multaj jaroj neniu interesiĝis pri metodoj de funkciado de la piramido, spite de tio ĉi ke, - kiel hodiaŭ diras la amasmedioj – jam de certa tempo aperadis atentigaj danĝersignaloj.
Pro investi en la investaĵoj de Bernard L. Madoff Investment Securities suferis finance la bonkonataj bankoj – inter aliaj: HSBC, Fortis, UniCredit, Santander – multnombraj usonaj karitaj organizoj, speciale la judaj, kiel ankaŭ la arabaj investintoj.
Suferis ankaŭ reputacio de la bankoj, kiuj lokigis monon de sia klientaro en la piramido de Bernard Madoff.
“Se vi ne plene komprenas la instrumenton, en kiu vi volas investi, ne aĉetu ĝin” tiun ĉi eldiron de la prezidanto de la banko Santander citas medioj kaj substrekas, ke kiam tiu banko gajnadis premiojn, ĝi elaĉetis tutpaĝajn reklamojn. Hodiaŭ la sama banko konstatas ke ĝi ne estos kompensanta al sia klientaro ties damaĝojn ligitajn kun la Madoff-a piramido. La klientoj de Santander perdis 3,3 miliardojn da dolaroj…
Kia estis komenco de la agado de Madoff ĉe la financa merkatejo? Kio estis la fundamento de lia agado? Kiuj estas la klientoj de Madoff?
Pli multe (pole) en: Gazeta Prawna 24.12.2008 (251) – str.A11
Tomasz Świderek
Esperantigita per: Zbigniew Wybraniec
Pli multe (pole) pri la financa piramido de Madoff
Dec 16, 2008
Bonega komputila programo Esperantlingve
Mi informas, ke la retservo RememberTheMilk.com nun estas disponebla en Esperanto, tradukita de mi. http://blog.rememberthemilk.com/2008/12/seven-new-languages-available.html Temas pri Web 2.0-a ilo por organiziĝi -- krei listojn de farendajxoj kun limdatoj, alarmoj, k.s. Oni povas havigi ilin al kunlaborantoj aŭ familianoj, aldoni RSS-fluon de taskoj al ies RSS-ilo, aŭ uzi ĝin kune kun Google Calendar, iPhone, ktp.
Por trovi la Esperanto-version iru al: - http://www.rememberthemilk.com/?hl=eo Ĝuu, kaj raportu eventualajn tradukproblemojn al mi, mi petas.
Tim Morley, retadreso: t_morley heliko argonet.co.uklaux [programistoj-respondas]-----fonto: Ret-Info http://www.eventoj.hu
Por trovi la Esperanto-version iru al: - http://www.rememberthemilk.com/?hl=eo Ĝuu, kaj raportu eventualajn tradukproblemojn al mi, mi petas.
Tim Morley, retadreso: t_morley heliko argonet.co.uklaux [programistoj-respondas]-----fonto: Ret-Info http://www.eventoj.hu
Nov 21, 2008
Universala Kongreso-La Polica Kvazaŭŝtato
Respegulitaĵo el sendependa reta gazeto http://www.liberafolio.org/ Legu pli pri tiu afero jam ĉe la Libera Folio sekvante subajn ligilojn.
Arestita kongresano rakontas
de Redakcio Laste modifita: 2008-08-06 12:55
Dum la UK en Roterdamo kongresano Gunnar Olsson el Svedio estis arestita de la polico, ĉar li rifuzis montri sian kongresan insignon. La ĵaŭda numero de la kongresa kuriero, kun frontpaĝa artikolo pri la okazaĵo, estis lastminute cenzurita de la Centra Oficejo, sed la teksto de la artikolo nun legeblas en Libera Folio. Ni ankaŭ intervjuis ĉeestintojn, kaj povas nun rakonti ilian version pri tio, kio okazis. ”La kongresinsigno estas tre praktika kaj utila informilo, sed mi ribelas kontraŭ tio, ke ĝi estas la ununura rimedo por pruvi vian anecon”, diras Gunnar Olsson, dumviva membro de UEA, kiu nun minacas forlasi la asocion. La direktoro de la Centra Oficejo rifuzis komenti la okazintaĵon en Libera Folio.
Gunnar Olsson.
La konflikto de Gunnar Olsson kun la Loka Kongresa Komitato en Roterdamo komenciĝis jam en la unua tago de la kongreso. Gunnar Olsson bonorde pagis sian kotizon, sed fidela al sia kutimo rifuzis pendigi ĉirkaŭ sia kolo la kongresan nomŝildon. Anstataŭe li pendigis blankan paperpecon, tiel protestante kontraŭ la deviga nomŝildo. Same li faris en pli fruaj kongresoj, ĝis nun sen drastaj sekvoj.
Reprezentantoj de la LKK plurfoje atentigis lin, ke kongresanoj devas porti la nomŝildon videble, sed Gunnar Olsson rifuzis. La konflikto kulminis marde matene je la 10-a horo, kiam devis komenciĝi gitara koncerto en la granda salono Hodler.
Du tagojn post la okazaĵo la redaktoro de Libera Folio renkontas kongresanon Gunnar Olsson en la kongresejo, kie li daŭre ne portas la nomŝildon. Li volonte pozas por foto, kaj rakontas pri la okazintaĵo.
Laŭ la vortoj de Gunnar Olsson, li alvenis al salono Hodler iom antaŭ la komenciĝo de la koncerto kaj trankvile sidiĝis en seĝo proksime al la scenejo. Ĉar la halon de la kongresejo povis eniri ankaŭ nekongresanoj, la insignoj en Roterdamo estis kontrolataj ne ĉe la enirejo, sed tuj antaŭ la programeroj. Tial post iom da tempo kontrolisto aliris ankaŭ lin kaj petis, ke li montru sian nomŝildon, kiu ne estis videbla.
- Mi ne faris, ĉar li jam bone scias ke mi aliĝis al UK. Apudsidantaj homoj diris ke mi bone pagis, kaj kelkaj eĉ montris mian kongresnumeron en la libro. Post ankoraŭ iom da tempo venis tri, eble kvar, gardistoj por elĵeti min, sed mi restis en la seĝo. Fine venis du policistoj, kaptis min je miaj brakoj, kaj eltiris min el la salono. La tuta spektaklo daŭris eble duonan horon, rakontas Gunnar Olsson.
Jam en alia ĉambro de la kongresejo Gunnar Olsson fine montris al la policanoj sian kongresan insignon, sed jam estis tro malfrue. Li estis forveturigita al la apuda policejo kaj fermita en ĉelo dum du horoj, ŝajne ĉar li ne havis sian pasporton kun si. Li estis poste liberigita, kiam alia kongresano alportis lian pasporton.
Laŭ la impreso de la LKK-reprezentanto Gunnar Olsson minacis bati ŝin, kiam ŝi insiste petis, ke li montru sian insignon. Ŝajne ĝuste pro tio la neesperantistaj gardistoj de la kongresejo decidis voki la policon. Gunnar Olsson mem tamen nur ridas, kiam li aŭdas la akuzon.
- Ĉu mi batus virinon? Ĉu vi kredas tion?
Du tagojn post la incidento Gunnar Olsson plu ĉeestas en la kongreso, nun tute sen insigno, sed li ne opinias, ke li gajnis sian batalon.
- Ne, mi malgajnis. Mi estas dumviva membro de UEA, sed ĉi tiu estas mia lasta kongreso, mi ne plu volas partopreni. Mi forlasos ĉi tiun parton de la movado.
Kongresano Kristin Tytgat el Belgio helpis al Gunnar Olsson liberiĝi el la policejo. Ŝi malaprobas la agadon de la LKK:
- Mi ne povas kompreni kaj akcepti ke pro interna konflikto en Esperantujo oni vokas la policon. Se ekestas problemo, oni devas solvi ĝin interne de nia movado. Nun ni kongresis en Nederlando, sed ne en ĉiuj landoj de la mondo la polico reagus en tiu ĉi maniero! Due, mi ne povas kompreni ke konata esperantisto kaj mecenato povas esti traktita en tiu ĉi maniero. Ĉu por UEA gravas nur proceduraj demandoj?
Ĉar la marda gitar-koncerto malfruiĝis duonhoron pro la okazaĵo, multaj kongresanoj mem vidis la agadon de la polico aŭ aŭdis famojn pri ĝi. En la kongresa kuriero oni tamen ne povis legi pri la afero, ĉar la artikolo estis lastmomente cenzurita.
- Estante redaktoro de la kuriero, kaj profesia ĵurnalisto, mi taksis mia devo verki pri tio artikolon, unue por atesti la okzintaĵon, due por esprimi mian propran perplekson kaj embarason, antaŭ tiel publika ago kontraŭ kongresano, kiu tamen pagis sian kotizon, rakontas Brunetto Cassini.
Li mem vidis la okazaĵon, kaj povis konfirmi al Libera Folio la ĉefajn punktojn en la rakonto de Gunnar Olsson.
La mallongan artikolon transprenis Roy McCoy, la ĉefa redaktoro de la kongresa kuriero. Ĝi estis lokita en la suba maldekstra angulo de la frontpaĝo, la gazeto estis sendita al la presejo, kaj preparita por publikigo en la retejo de la kongreso.
- Sekvant-matene, mi estis informita ke la Centra Oficejo decidis interrompi la presadon de la Kuriero, kiu enhavis mian artikolon, ĉar oni opiniis, ke ĝi povus kaŭzi pliajn problemojn (mi supozas, ekzemple, kontrastoj inter UEA kaj la LKK) kaj oni eĉ petis min helpi por anstataŭi la koncernan artikolon. Mi povis nur pardonpeti, ke mia teksto evidente ne al ĉiuj aspektis ekvilibra, kiel mi ĝin planis kaj supozis, kaj efektive mi helpis anstataŭi la koncernan artikolon, rakontas Brunetto Cassini.
Anstataŭ la malpermesita artikolo en ĝia loko aperis foto pri ekspozicio en la Centra Oficejo. Dum iom da tempo la gazeto efektive estis legebla en la retejo, kaj iom da ekzempleroj estis presitaj, sed poste la numero estis retirita. Kelkaj personoj tamen konservis la tekston, kaj helpe de ili la nun legeblas en Libera Folio.
Roy McCoy estis surprizita de la decido haltigi la numeron, kiun li mem preparis por publikigo.
- Mi ne sciis pri la cenzuro ĝis post kiam mi vekiĝis en la sekva tago, kaj mi aprobis ĝin nek tiam nek poste. Mi trovis la novaĵon en la artikolo sufiĉe interesa por aperigo, kaj la kritikon en ĝi sufiĉe milda, li rakontas al Libera Folio.
Ĝenerala direktoro Osmo Buller, kiu laŭ pluraj indikoj faris la finan decidon haltigi la koncernan numeron de la kuriero, rifuzis respondi al la demandoj de Libera Folio pri la temo. Ankaŭ la prezidanto de la LKK, Ans Bakker, ne respondis al retpoŝta demando de Libera Folio.
Arestita kongresano rakontas
de Redakcio Laste modifita: 2008-08-06 12:55
Dum la UK en Roterdamo kongresano Gunnar Olsson el Svedio estis arestita de la polico, ĉar li rifuzis montri sian kongresan insignon. La ĵaŭda numero de la kongresa kuriero, kun frontpaĝa artikolo pri la okazaĵo, estis lastminute cenzurita de la Centra Oficejo, sed la teksto de la artikolo nun legeblas en Libera Folio. Ni ankaŭ intervjuis ĉeestintojn, kaj povas nun rakonti ilian version pri tio, kio okazis. ”La kongresinsigno estas tre praktika kaj utila informilo, sed mi ribelas kontraŭ tio, ke ĝi estas la ununura rimedo por pruvi vian anecon”, diras Gunnar Olsson, dumviva membro de UEA, kiu nun minacas forlasi la asocion. La direktoro de la Centra Oficejo rifuzis komenti la okazintaĵon en Libera Folio.
Gunnar Olsson.
La konflikto de Gunnar Olsson kun la Loka Kongresa Komitato en Roterdamo komenciĝis jam en la unua tago de la kongreso. Gunnar Olsson bonorde pagis sian kotizon, sed fidela al sia kutimo rifuzis pendigi ĉirkaŭ sia kolo la kongresan nomŝildon. Anstataŭe li pendigis blankan paperpecon, tiel protestante kontraŭ la deviga nomŝildo. Same li faris en pli fruaj kongresoj, ĝis nun sen drastaj sekvoj.
Reprezentantoj de la LKK plurfoje atentigis lin, ke kongresanoj devas porti la nomŝildon videble, sed Gunnar Olsson rifuzis. La konflikto kulminis marde matene je la 10-a horo, kiam devis komenciĝi gitara koncerto en la granda salono Hodler.
Du tagojn post la okazaĵo la redaktoro de Libera Folio renkontas kongresanon Gunnar Olsson en la kongresejo, kie li daŭre ne portas la nomŝildon. Li volonte pozas por foto, kaj rakontas pri la okazintaĵo.
Laŭ la vortoj de Gunnar Olsson, li alvenis al salono Hodler iom antaŭ la komenciĝo de la koncerto kaj trankvile sidiĝis en seĝo proksime al la scenejo. Ĉar la halon de la kongresejo povis eniri ankaŭ nekongresanoj, la insignoj en Roterdamo estis kontrolataj ne ĉe la enirejo, sed tuj antaŭ la programeroj. Tial post iom da tempo kontrolisto aliris ankaŭ lin kaj petis, ke li montru sian nomŝildon, kiu ne estis videbla.
- Mi ne faris, ĉar li jam bone scias ke mi aliĝis al UK. Apudsidantaj homoj diris ke mi bone pagis, kaj kelkaj eĉ montris mian kongresnumeron en la libro. Post ankoraŭ iom da tempo venis tri, eble kvar, gardistoj por elĵeti min, sed mi restis en la seĝo. Fine venis du policistoj, kaptis min je miaj brakoj, kaj eltiris min el la salono. La tuta spektaklo daŭris eble duonan horon, rakontas Gunnar Olsson.
Jam en alia ĉambro de la kongresejo Gunnar Olsson fine montris al la policanoj sian kongresan insignon, sed jam estis tro malfrue. Li estis forveturigita al la apuda policejo kaj fermita en ĉelo dum du horoj, ŝajne ĉar li ne havis sian pasporton kun si. Li estis poste liberigita, kiam alia kongresano alportis lian pasporton.
Laŭ la impreso de la LKK-reprezentanto Gunnar Olsson minacis bati ŝin, kiam ŝi insiste petis, ke li montru sian insignon. Ŝajne ĝuste pro tio la neesperantistaj gardistoj de la kongresejo decidis voki la policon. Gunnar Olsson mem tamen nur ridas, kiam li aŭdas la akuzon.
- Ĉu mi batus virinon? Ĉu vi kredas tion?
Du tagojn post la incidento Gunnar Olsson plu ĉeestas en la kongreso, nun tute sen insigno, sed li ne opinias, ke li gajnis sian batalon.
- Ne, mi malgajnis. Mi estas dumviva membro de UEA, sed ĉi tiu estas mia lasta kongreso, mi ne plu volas partopreni. Mi forlasos ĉi tiun parton de la movado.
Kongresano Kristin Tytgat el Belgio helpis al Gunnar Olsson liberiĝi el la policejo. Ŝi malaprobas la agadon de la LKK:
- Mi ne povas kompreni kaj akcepti ke pro interna konflikto en Esperantujo oni vokas la policon. Se ekestas problemo, oni devas solvi ĝin interne de nia movado. Nun ni kongresis en Nederlando, sed ne en ĉiuj landoj de la mondo la polico reagus en tiu ĉi maniero! Due, mi ne povas kompreni ke konata esperantisto kaj mecenato povas esti traktita en tiu ĉi maniero. Ĉu por UEA gravas nur proceduraj demandoj?
Ĉar la marda gitar-koncerto malfruiĝis duonhoron pro la okazaĵo, multaj kongresanoj mem vidis la agadon de la polico aŭ aŭdis famojn pri ĝi. En la kongresa kuriero oni tamen ne povis legi pri la afero, ĉar la artikolo estis lastmomente cenzurita.
- Estante redaktoro de la kuriero, kaj profesia ĵurnalisto, mi taksis mia devo verki pri tio artikolon, unue por atesti la okzintaĵon, due por esprimi mian propran perplekson kaj embarason, antaŭ tiel publika ago kontraŭ kongresano, kiu tamen pagis sian kotizon, rakontas Brunetto Cassini.
Li mem vidis la okazaĵon, kaj povis konfirmi al Libera Folio la ĉefajn punktojn en la rakonto de Gunnar Olsson.
La mallongan artikolon transprenis Roy McCoy, la ĉefa redaktoro de la kongresa kuriero. Ĝi estis lokita en la suba maldekstra angulo de la frontpaĝo, la gazeto estis sendita al la presejo, kaj preparita por publikigo en la retejo de la kongreso.
- Sekvant-matene, mi estis informita ke la Centra Oficejo decidis interrompi la presadon de la Kuriero, kiu enhavis mian artikolon, ĉar oni opiniis, ke ĝi povus kaŭzi pliajn problemojn (mi supozas, ekzemple, kontrastoj inter UEA kaj la LKK) kaj oni eĉ petis min helpi por anstataŭi la koncernan artikolon. Mi povis nur pardonpeti, ke mia teksto evidente ne al ĉiuj aspektis ekvilibra, kiel mi ĝin planis kaj supozis, kaj efektive mi helpis anstataŭi la koncernan artikolon, rakontas Brunetto Cassini.
Anstataŭ la malpermesita artikolo en ĝia loko aperis foto pri ekspozicio en la Centra Oficejo. Dum iom da tempo la gazeto efektive estis legebla en la retejo, kaj iom da ekzempleroj estis presitaj, sed poste la numero estis retirita. Kelkaj personoj tamen konservis la tekston, kaj helpe de ili la nun legeblas en Libera Folio.
Roy McCoy estis surprizita de la decido haltigi la numeron, kiun li mem preparis por publikigo.
- Mi ne sciis pri la cenzuro ĝis post kiam mi vekiĝis en la sekva tago, kaj mi aprobis ĝin nek tiam nek poste. Mi trovis la novaĵon en la artikolo sufiĉe interesa por aperigo, kaj la kritikon en ĝi sufiĉe milda, li rakontas al Libera Folio.
Ĝenerala direktoro Osmo Buller, kiu laŭ pluraj indikoj faris la finan decidon haltigi la koncernan numeron de la kuriero, rifuzis respondi al la demandoj de Libera Folio pri la temo. Ankaŭ la prezidanto de la LKK, Ans Bakker, ne respondis al retpoŝta demando de Libera Folio.
Subscribe to:
Posts (Atom)