El Eŭropo al Usono Per Radoj!

Krzysztof Kartasiński [29.08.2011]

Tradukis: Zbigniew Wybraniec 

Fonto: http://www.autokrata.pl/artykul/z-europy-do-usa-na-kolach-11760

Rusio konstruos la tunelon sub la Beringa Markolo!

Rusio faris publika, sian ambician planon de la konstruo de tunelo sub la Beringa Markolo, estonta samtempe ankaŭ unu el inter elementoj de la fervojo ligonta la Londonon kun la Novjorko. Ĝi estos 103 km longa, do ĝi estos duoble pli longa ol la Eŭrotunelo, kiu kunigas la Grandbrition kun la Francio. Tiu ĉi konstruaĵo ensorbegos 65 mld (miliajrdojn) da dolaroj.

La ideo konstrui la tunelon ligontan la Rusion kaj Usonon, naskiĝis jam antaŭ ĉirkaŭ 100 yaroj, kiam en la Rusio regis la caro Nikolao la II-a. La planojn de la caro malebligis eksplodo de la la Unua Mondmilito. Oni revenis al tiu ĉi projekto ĵus post la disfalo de la Soveta Unio, sed tiam, en la jaro 1998, sur ties vojo stariĝis bare la tutlanda ekonomia krizo. Ĉi tiun fojon, la projekto estas definitive finota. La konstruo daŭros ĉirkaŭ 10 yarojn.

Rusaj politikistoj konstatas ke la konstruo de tiu tunelo estas la komerca entrepreno, kaj ne politika. Tiu ĉi tunelego ebligos transporti almenaŭ 100 mln da tunoj de la varoj ĉiujare, kaj la facilan tra-sendadon de la nafto, la gaso kaj la elektra energio el Siberio al Usono kaj Kanado. Vasily Zubakin, la anstataŭanto de la ĉefestro de la la kooperativo, Hydro, konstatas ke la projekto povas savi la Siberion, kaj allasos al Usono ŝpari 20 miliardojn da dolaroj jare, je la kostoj de gajnado de la energio. Ĝis la jaro 2020, en Siberio estas konstruotaj du potencegaj elektrofarejoj kun la povo kapableco de 10 GW.

La Rusa estraro parolas ĉefe pri tio ĉi ke, tiu fervoja linio sub la Beringa Markolo, servu antaŭ ĉio por transporti la varojn sed, ekzistas la esperoj ke, pere de ĝi okazos ankaŭ la pasaĝera transporto.