Tradukis: Z. Wybraniec, el; Hacking.pl
Kvazaŭ-Mikrosoftaj Falsaj Aktualigoj
Sekureco | 2011-06-13 09:53:06Uzantoj de Vindozo (Windows) devus esti denove alertaj – en la Reto aperis nova, falsa kontraŭvirusa programaro, kiu manovras la reto naviganton por instalo de la malica aplikaĵo, ŝajnigante esti la aktualigo de la sekureco de „Microsoft”.
La uzantoj afliktitaj per la atako ekvidos detale precizan kopion de la oficiala paĝo de „Microsoft Update” - kun tiu ĉi diferenco, ke la paĝo de la trompuloj aperos dum navigado per la serĉilo, Firefox. La vera „Microsoft Update”, ĉiam insiste postulas uzon de nur la serĉilo „Internet Explorer”.
Laŭ la specialiĝantaj spertuloj el „Sophos”, la atakoj „fake av” iĝas pli kaj pli alte rafinitaj kaj aspektas tiel profesiaj, ke ili kapablas konvinki nekonsciajn pri la danĝro, kaj neniel supozantajn la trukon uzantojn. Uzado de la altkvalitaj grafikaĵoj kaj de tre alte avancintaj interfacoj, signifas, ke je tiu ĉi fi-skema trompaĵo povas malbonspertiĝi multaj personoj.
„La uzantoj devas esti eĉ pli singardaj ol iam ajn, ĉar la tromp-aranĝitaj alarmoj de la sekureco forsaltas subite en iliaj retnavigiloj (serĉiloj). Atakoj de la falsaj kontraŭvirusaj, estas granda negoco por la kiber-krimuloj, kiuj investas sian tempon kaj fortostreĉon, por fari sian malican programaron tiel konvinkebla, kiel tio ĉi nur plej eblas”, diris Graham Cluley, la pli altranga konsultanto pri la teĥnologio, en Sophos. „La Hakistoj pli kaj pli ofte etendas la manon pri diversaj soci-teĥnikaj trukoj, kaj ekzistas risko ke la uzantoj, timigitaj per la fipreparitaj falsaj komunikaĵoj pri la minacoj, decidos transperi monon al la trompuloj, por solvo de la problemoj, kiuj neniam okazis”.
Fonto: Sophos
Kiu komprenas Polan lingvon, povas legi la artikolon irante la suba adreso:
http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=6780693261270951966
La uzantoj afliktitaj per la atako ekvidos detale precizan kopion de la oficiala paĝo de „Microsoft Update” - kun tiu ĉi diferenco, ke la paĝo de la trompuloj aperos dum navigado per la serĉilo, Firefox. La vera „Microsoft Update”, ĉiam insiste postulas uzon de nur la serĉilo „Internet Explorer”.
Laŭ la specialiĝantaj spertuloj el „Sophos”, la atakoj „fake av” iĝas pli kaj pli alte rafinitaj kaj aspektas tiel profesiaj, ke ili kapablas konvinki nekonsciajn pri la danĝro, kaj neniel supozantajn la trukon uzantojn. Uzado de la altkvalitaj grafikaĵoj kaj de tre alte avancintaj interfacoj, signifas, ke je tiu ĉi fi-skema trompaĵo povas malbonspertiĝi multaj personoj.
„La uzantoj devas esti eĉ pli singardaj ol iam ajn, ĉar la tromp-aranĝitaj alarmoj de la sekureco forsaltas subite en iliaj retnavigiloj (serĉiloj). Atakoj de la falsaj kontraŭvirusaj, estas granda negoco por la kiber-krimuloj, kiuj investas sian tempon kaj fortostreĉon, por fari sian malican programaron tiel konvinkebla, kiel tio ĉi nur plej eblas”, diris Graham Cluley, la pli altranga konsultanto pri la teĥnologio, en Sophos. „La Hakistoj pli kaj pli ofte etendas la manon pri diversaj soci-teĥnikaj trukoj, kaj ekzistas risko ke la uzantoj, timigitaj per la fipreparitaj falsaj komunikaĵoj pri la minacoj, decidos transperi monon al la trompuloj, por solvo de la problemoj, kiuj neniam okazis”.
Fonto: Sophos
Kiu komprenas Polan lingvon, povas legi la artikolon irante la suba adreso:
http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=6780693261270951966
No comments:
Post a Comment
Administrantoj petas ke oni prezentu ĉi tie ĉiujn komentojn nur en Esperanto.